DORSZE in English translation

• cod
• codfish
• cods

Examples of using Dorsze in Polish and their translations into English

Dorsze. Och,!
Oh, it's cod!

Dalej skupuj dorsze.
Keep on with the cod.

Dorsze i śledzie umierają z powodu asfiksji, co może trwać od 20 do 60 minut.
Cod and herring die from asphyxiation which can take anywhere between 20 to 60 minutes.

Morze Bałtyckie dostarcza nam różnorodne, dobre ryby- dorsze, flądry, makrele,
The Baltic Sea provides us with a variety of good fish- cod, flounder, mackerel,

wędkowanie na morzu, wielkie dorsze same wpadające na haki,
large cods throwing themselves onto our fishing hooks,

Jeszcze w tym roku wyrzucimy w UE warte 50 milionów euro martwe dorsze z powrotem do morza.
Yet this year, within the EU, we will dump EUR 50 million worth of dead cod back into the sea.

tuńczyki, dorsze i wielu innych gatunków ryb,
tunas, cods and many other fish species

Od czasu do czasu słyszę, że dorsze z kanału La Manche nie są oficjalnie uznawane za występujące tam naturalnie.
From time to time, I am actually told that the cod that are in the English Channel are not officially recognised as being there as an indigenous stock.

Czy pan komisarz mógłby wyjaśnić, do jakiego stopnia dorsze z kanału La Manche brane są pod uwagę w ostatnich statystykach Unii Europejskiej?
Could you resolve this for me and let me know to what extent the cod in the Channel have been taken into account in the latest EU statistics?

Dokonywanie wyładunku w wyznaczonych portach, jeżeli statek przewozi na pokładzie dorsze w ilości przekraczającej 750 kg żywej wagi.
Landing in designated ports for vessels carrying more than 750 kg of cod live weight.

ikry i mleczu Dorsze mogą osiągać do 1, 5 m długości.
excluding livers and roes Cod may be up to 1,5 m in length.

Plantanos i suszone dorsze.
and dried cod fish.

Ich farmy nie dają dużo, ale przez kilka miesięcy każdego roku, kiedy jest sezon na dorsze, jest dużo podekscytowania.
But for a few months each year when the cod are running… there's a lot of excitement. Their farms don't bring in much.

napotkać można tutaj również dorsze, mintaje, fladry
there are tons of cods, pollocks, flounders,

którego syn jest współautorem"Fis kog Kultur", nie narzeka, a przez burtę statku łowi dorsze.
to Fisk og Kultur, he fishes for cod over the side of the ship rather than complaining.

oraz rybołówstwo dorsze, śledzie, jesiotry,
and fish(cod, herring, sturgeon,

z których każda zjada dwie tony ryb rocznie, w tym dorsze. Wcześniej wypowiedzi na temat fok w jakimkolwiek kształcie lub formie były niepoprawne politycznie.
each one eating two tons of fish a year- including a lot of cod- and previously it was not PC to speak about seals in any shape or form.

Zamiast tego mam trochę dorsza, którego możemy usmażyć na dole.
I got some cod we can fry downstairs instead.

A to jest wysuszony dorsz bardzo istotny w wypadku wojny.
This is dried codfish very important provisioning in times of war.

Mogę polecić dorsza w sosie musztardowym albo sznycel.
I could recommend the cod in mustard sauce, or the schnitzel.