DOSTAWCA MOŻE in English translation

• supplier may
• supplier can
• provider may
• provider can

Examples of using Dostawca może in Polish and their translations into English

Dostawca może według własnego uznania zablokować,
The Supplier may, in its sole discretion,

Jeszcze lepiej jeśli dostawca może nam zaproponować całą stolarkę zewnętrzną, czyli wraz z oknami.
Even better if the supplier can offer us all the external carpentry comes as a integrity with the windows.

Dostawca może z miesięcznym wyprzedzeniem zmienić wysokość opłat,
The Supplier may change the fees, rates and the billing cycle

Jednakże dostawca może jedynie nałożyć taki obowiązek, jeżeli nakłada również podobne obowiązki na dystrybutorów, których własny warsztat nie jest w tym samym miejscu, w którym punkt sprzedaży.
However, a supplier can only impose such obligations if he also imposes similar obligations on distributors whose own repair shop is not on the same premises as their sales outlet.

Wówczas dostawca może zamieścić tę informację w dołączonej karcie charakterystyki w pozycji„Inne informacje”.
The supplier may include this information on the accompanying Safety Data Sheet, under the‘other information' heading.

W ten sposób nic nie ginie w łańcuchu, a dostawca może natychmiast upuścić filiżanki z kawą.
In this way nothing is lost in the chain and a supplier can immediately drop his coffee cups.

Ponieważ nie można narzucić takiego samego wymogu dla sprzedaży przez Internet, dostawca może wyznaczyć określone realistyczne terminy dostaw dla tego typu sprzedaży.
Whereas an identical requirement cannot be imposed for online sales, the supplier may specify certain practicable delivery times for such sales.

Mamy teraz, że przejrzyste i ty jako dostawca może teraz zobaczyć w swoim własnym login.
We have now made that transparent and you as a supplier can now see this within your own login.

Dostawca może pobrać opłatę"Poza godzinami",
Suppliers might charge a"Out of hours" surcharge,

Na mocy wyłączenia grupowego dostawca może na przykład uwarunkować przystąpienie przez dystrybutorów do sieci jego dystrybucji posiadaniem przynajmniej jednego lokalu handlowego
Under the Block Exemption, the supplier may, for example, require that its distributors have one or more brick and mortar shops or showrooms as a

Dostawca może dokonać cesji Umowy
The Supplier may assign the Contract

Dostawca może rozliczać swoje roszczenia z naszymi tylko względem bezspornych
The supplier may only set off our claims

Jeżeli nie korzystasz z programu Norton Secure VPN, Twój dostawca może mieć wgląd w witryny,
If you don't use Norton Secure VPN, your ISP can see what websites you are viewing,

Dostawca może jednak zdecydować się na określenie klasyfikacji zgodnie z CLP dla danej mieszaniny jeszcze zanim będzie obowiązek stosowania wszystkich przepisów CLP do mieszanin.
However, a supplier may choose to identify the CLP classification of a mixture in advance of applying CLP to it in full.

Na podstawie akceptacji warunków tej Umowy, dostawca może wgrywać pliki do udostępnienia na witrynie trzymając się zasad
Upon acceptance of the conditions of this Agreement, Contributor can Upload Files for access on the Website, adhering to the terms

Com, dostawca może wysłać odpowiedź na powiadomienie do agenta Depositphotos
Com website, contributor may send a counter-notice to Depositphotos' agent

Aby zapewnić terminową dostawę produktów objętych porozumieniem, w przypadku sprzedaży poza Internetem dostawca może wymagać natychmiastowego dostarczania produktów.
In order to ensure timely delivery of contract products, a supplier may impose that the products be delivered instantly in the case of offline sales.

Dodatkowo dostawca może zobowiązać się do prowadzenia dostaw tylko dla jednego dealera
In addition, the supplier may commit itself to supplying only one dealer

pewności prawnej, dostawca może obalić domniemanie wynikające z omawianego artykułu poprzez należyte uzasadnienie własnego zaniedbania wobec właściwego organu podatkowego.
respect the general principles of proportionality and legal certainty, this supplier can refute the presumption created in this Article by duly justifying his shortcoming to the competent tax authorities.

Dostawca może, zatem wymagać od dystrybutorów, którzy zlecili usługi naprawcze
Therefore, a supplier may require distributors who have subcontracted repair