DOSTRZEGAM in English translation

• i see
• i notice
• i perceive
• i can
• i recognise
• i recognize
• i discern

Examples of using Dostrzegam in Polish and their translations into English

Dostrzegam to, Charlie.
I recognize that, Charlie.

Cóż, przyznam się, że nie dostrzegam różnicy.
I confess, I can't understand the difference.

Dostrzegam, że mam wolny wybór,
I perceive that I have a free choice whether

W Boskiej dobroci nie dostrzegam różnicy pomiędzy Ojcem a Synem.
In divine goodness I discern no difference between the Father and the Son.

Dostrzegam ruch. Dzieciaku.
I see movement. Kid.

Dostrzegam w panu nieprzyjemną tendencję do zmieniania tematu,
I notice in you an unpleasant tendency toward abrupt transitions.

Ale dostrzegam coś w tobie.
But I recognize something in you.

Nie wiem dlaczego, ale coś w panu dostrzegam.- Serio?
But you struck me. Really? I can't say why?

Dostrzegam coś w tobie.- Zboczeniec.- Żałosny. Ja…- Kłamca.
Pathetic. I see something in you.- Shameful. I…- Liar.

Jako detektyw dostrzegam szczegóły.
I'm a detective. I notice things.

Nie chcę pozwolić aby pewne rzeczy były prawdziwe tylko dlatego, że je dostrzegam.
I don't want to let things go on being real because I perceive them.

Teraz dostrzegam.
Now, I recognize.

Dostrzegam. A więc nie masz do tego serca.
I can. Then your heart isn't in it.

Dostrzegam mroczną przeszłość.
I see a dark past.

Więcej teraz dostrzegam.
I notice those more now.

Że twoja sytuacja rodzinna jest skomplikowana. Teraz dostrzegam.
Now, I recognize that your family situation is complicated.

Kształty i cienie. Dostrzegam tylko.
I can only make out, shapes and shadows.

Dostrzegam jego twarz.
I see his face.

Dostrzegam coś w tobie.
I see something in you.

Tak, dostrzegam ironię.
Yes, I see the irony.