DOSTRZEGAMY in English translation

• we see
• we perceive
• we notice
• we recognize
• we recognise
• we discern

Examples of using Dostrzegamy in Polish and their translations into English

Dostrzegamy w większość zabójstwa, kiedy schodzimy z tej ścieżki.
We see killing most when we stray from that path.

Które dostrzegamy u Mulan. A także cechy.
These are the qualities… we see in Mulan.

Które dostrzegamy u Mulan. A także cechy.
We see in Mulan. These are the qualities.

A poza tym dostrzegamy pewne korzyści, które czasami przynosi twoja działalność.
Besides, we see your operation as beneficial in certain ways.

Dostrzegamy w czymś potencjał
We see potential in things,

A kiedy dostrzegamy nasz błąd wolimy go zignorować.
When we see our mistake, we prefer to ignore it.

W szczególności pokazuje, dlaczego dostrzegamy niemoralność.
In particular, it tells us why we see immorality.

W obu przypadkach dostrzegamy znaczący ruch.
And in both cases we see significant motion.

W tym wszystkim dostrzegamy nasz wkład.
We see our contribution in all of that.

To tylko jeden z przykładów obrazujących znaczący potencjał, jaki dostrzegamy w tych rynkach.
It's only one example of the significant potential we see in these markets.

Przybliżając dostrzegamy gwiazdy, które są niewidoczne przy małym przybliżeniu.
Notice that as you zoom in, you can see fainter stars than at lower zoom settings.

Wszyscy dostrzegamy rosnące zainteresowanie tym regionem
We all note the increasing interest in the region,

Od niedawna dostrzegamy jednak pewien zastój w integracji tego rynku.
Recently, however, we have noticed a certain lethargy in the market's integration.

Dostrzegamy, że odpowiedzialność jest wspólna,
We note that the responsibilities are shared,

Oczywiście dostrzegamy również istotne wyzwania.
Of course, also seeing significant challenges.

Dostrzegamy jednakże również oznaki pozytywne,
However, seeing positive signs,

W czasach kryzysu dostrzegamy, jak ważne dla ożywienia gospodarczego są fundusze regionalne.
In the present times of crisis, we are seeing how important regional funds are to recovery.

Dostrzegamy jak pochodnia wolności i cywilizacji zajaśniała tu więcej aniżeli gdziekolwiek.
We note how he has lighted the torch of liberty and civilization here more generally than elsewhere.

Dostrzegamy tutaj połączenie mądrości,
Here behold the Wisdom, Love

Dostrzegamy to nie tylko kolor oczu, ale czuje się całym ciałem.
We perceive color not only eyes, but feel his whole body.