WE NOTE in Polish translation

• zauważyć
• zauważamy
• odnotowujemy
• zauważmy
• odnotowaliśmy
• stwierdzamy
• spostrzegamy
• notujemy
• odnotowuje
• zauważymy

Examples of using We note in English and their translations into Polish

The account is empty but we note the date of birth- May 7, 1974.
Profil jest pusty, lecz zapamiętujemy datę urodzenia- 7 maja 1974 r.

We note one instance told us by a mother.
Przytaczamy jeden wypadek opowiedziany nam przez pewną matkę.

We note that the company's investment will amount to Felit 100 million euros.
Należy pamiętać, że inwestycja spółki wyniesie Felit 100 milionów euro.

In small, round capsules we note all the glances that people have ever cast at objects.
W małych okrągłych kapsułach zapisujemy wszystkie spojrzenia jakimi ludzie obdarzyli przedmioty.

specific recommendations, we note….
konkretnych zaleceń, będziemy pamiętać….

We note in our catalog online gambling in the country,
Zauważamy w naszym katalogu gier hazardowych online w kraju,

We note with some satisfaction the signals concerning acceptance of the Polish
Z zadowoleniem odnotowujemy sygnały o akceptacji polsko-szwedzkiej inicjatywy partnerstwa wschodniego,

We note immediately that autism and Down syndrome are not,
Od razu zauważamy, że autyzm i zespół Downa nie są,

We note also that the political process under way can develop only if measures of confidence on the ground increase.
Chcemy również zauważyć, że trwający proces politycznych może się rozwijać wyłącznie, jeżeli zwiększy się zaufanie.

As a result, we note an increase in turnover,
W efekcie odnotowujemy wzrost obrotów,

We note that both ground-based and online gambling in the country is taxed at a rate of 29.
Zauważamy, że zarówno hazard naziemny, jak i online w tym kraju podlega opodatkowaniu według stawki 29.

This was indeed good tidings to the King, but we note his love for his dishonoring,
Było to rzeczywiście dobre poselstwo dla Króla, lecz zauważmy jego miłość dla swego nikczemnego,

Additionally we note a broadening of the work within the past year,
Ponadto odnotowujemy rozwój działalności w minionym roku,

Particularly benevolent we note, that TimoCom also strongly committed to the security,
Szczególnie dobroczynny zauważyć, że TimoCom mocno zaangażowana w bezpieczeństwo,

We note in our online gambling directory that online gambling,
Zauważamy w naszym katalogu gier hazardowych online,

Only in a few cases- the exception rather than the rule- we note attempts to delay the effects of the regulation by non-transparent
Odnotowaliśmy jedynie kilka przypadków, stanowiących raczej wyjątek od reguły, w których operatorzy usiłowali odwlec skutki rozporządzenia stosując nieprzejrzyste

In the case of the Roman Empire, of which Caesar was head, we note that God had prophetically foretold,
Zauważmy, że w przypadku Cesarstwa Rzymskiego, na którego czele stał cesarz,

As a result of the growing demand for cross-border employee exchanges, we note a steady increase in the employment of Work Service personnel from Ukraine in Poland.
W wyniku rosnącego popytu na transgraniczne wymiany pracowników, odnotowujemy stały wzrost zatrudnienia przez Work Service personelu z Ukrainy na terenie Polski.

But it is also appropriate that we note the statement of this text,"He shall save his people from their sins.
Lecz właściwym jest też zauważyć orzeczenie złotego tekstu:"Albowiem On zbawi lud Swój od grzechów ich.

However, we note in our online gambling directory, which is likely, this situation will soon change.
Zauważamy jednak, że w naszym internetowym katalogu gier hazardowych sytuacja ta wkrótce się zmieni.