WE NOTE in Italian translation

• notiamo
• constatiamo
• rileviamo
• prendiamo atto
• si segnala
• osserviamo
• prendiamo nota
• ricordiamo
• costatiamo
• sottolineiamo

Examples of using We note in English and their translations into Italian

We note, however, that there is no strategically new concept.
Abbiamo peraltro constatato che non si tratta di un nuovo progetto strategico.

We note that large amounts remain unspent every year.
Abbiamo constatato che ogni anno ingenti importi rimangono privi di utilizzo.

We note this with satisfaction.
Ne prendiamo atto con soddisfazione.

We note that with gratitude.
Ne prendiamo atto con riconoscenza.

To finish this overview, we note the presence of another two interesting modules.
A conclusione di questa panoramica, riportiamo la presenza di altri due interessanti moduli.

The last step- we note any floor and we watch number,
L'ultimo passo- annotiamo qualsiasi pavimento e guardiamo il numero,

We note that with regard to data transfer via Internet e.g.
Si fa presente che, per quanto riguarda la trasmissione di dati attraverso Internet p. es.

We note not for nothing.
Non annotiamo non per niente.

We note, however, the lack of facilities
Si rileva però la carenza di strutture

In the 21st century, we note a great disorder in the real.
Nel XXI secolo si constata un grande disordine nel reale.

We note the following facts about Jesus' displays of anger.
In merito alle manifestazioni d'ira di Gesù si rilevano i seguenti fatti.

It is frequently updated and we note the sequential update number on each copy.
Viene frequentemente aggiornato e su ogni copia riportiamo il numero progressivo dell'aggiornamento.

Among the decisions made during this Presidency, we note.
Tra le decisioni presi durante questa Presidenza, si nota.

Halloween 2014 at school: we note in a class.
Vigilia d'Ognissanti il 2014 a scuola: annotiamo in una classe.

At the same time, however, we note that there are unfortunately still many difficult issues that need to be resolved before the internal market is complete.
Al contempo, tuttavia, rileviamo che purtroppo permangono questioni difficili che devono essere risolte prima che il mercato interno sia completato.

We note the Commission' s commitment to the reform agenda
Prendiamo atto dell' impegno della Commissione a favore delle riforme,

that should give us the date we note the position of the light.
Perciò confrontiamo le ombre, rileviamo la posizione della luce.

We note that the objects other than text- images,
Si segnala che gli oggetti non di testo- immagini,

We note that you were right,
Prendiamo atto che avevi ragione

We note with interest that since the Luxembourg meeting of Heads of Government some further positive changes have been made in the IGC's conclusions relating to the European Parliament.
Osserviamo con interesse che alcuni mutamenti positivi si sono manifestati nelle conclusioni della Conferenza intergovernativa rispetto a quella della riunione di Lussemburgo dei capi di governo.