DOTKLIWY in English translation

• acute
• severe
• painful
• serious

Examples of using Dotkliwy in Polish and their translations into English

finansowy jest dotkliwy i wymaga podjęcia natychmiastowych działań.
financial crisis is hitting hard and calls for urgent action.

Brak środków w tym zakresie jest szczególnie dotkliwy.
The absence of such measures is particularly regrettable.

Ból jest tutaj dotkliwy.
The pain here is palpable.

Powiedź mi albo będę zmuszony zadać ci dotkliwy ból.
Tell me, or I will be forced to cause you… considerable agony.

Myślisz, że brak krzesła jest dotkliwy?
You think it's bad not having a chair?

Emocjonalny uraz musiał być dla niego zbyt dotkliwy.
The emotional trauma must have been too intense for him.

Problem ten jest szczególnie dotkliwy dla IIC, gdy ogólna liczba absolwentów jest niewystarczająca,
The problem for IICs is especially acute when the overall number of graduates is insufficient,

Problem ten jest mniej dotkliwy w krajach Europy Północnej,
The problem is less acute in the northern European countries,

Najbardziej dotkliwy kryzys gospodarczy od czasu II wojny światowej nadwerężył finanse publiczne w państwach członkowskich UE.
The most severe economic crisis since World War II has put pressure on public finances in EU Member States.

który był szczególnie dotkliwy w 2012 i obecnie kontynuuje tradycje użytkowników scarying całego świata.
which has been especially severe in 2012 and nowadays continues its traditions of scarying users all over the world.

Ten cios był dużo bardziej dotkliwy dla mieszczaństwa, które stanowiło część dynamiki systemów gospodarczo-finansowych Imperium,
The blow to the bourgeoisie was much more painful, since they were part of the dynamic economic and financial systems of

Na tle dotkliwy brak mieszkań dla Nowa oferta Rok codziennie<
Against the background of an acute shortage of apartments for New Year offer daily<

Szczególne korzyści wskazywały osoby, które czuły dotkliwy ból podczas chodzenia,
Special benefits were indicated by people who felt severe pain while walking

Gdy ból stanie się zbyt dotkliwy, podnieś pięść, to cię wynurzę.
If the procedure gets too painful, just raise your hand in a fist and I will shut it down.

W związku z obecną sytuacją ekologiczną problem wysokiej jakości wody pitnej jest dość dotkliwy.
In connection with the current ecological situation, the problem of high-quality drinking water is quite acute.

zamierzał wywołać dotkliwy ból lub cierpienie.
an interrogator… intends to cause severe pain or suffering.

problem ten jest szczególnie dotkliwy.
this problem is particularly acute.

zamierzał wywołać dotkliwy ból lub cierpienie.
intends to cause severe pain or suffering.

Ponieważ kwestia miejsca na McMaster Hall stał się bardziej dotkliwy, administracja uniwersytetu dyskusji o przyszłości uczelni.
As the issue of space at McMaster Hall became more acute, the university administration debated the future of the university.

Nie mam pojęcia, jak dotkliwy ból i żal gdy zdejmę Geumganggo. Ponieważ je noszę.
And suffering will be Because I have it on, once I take it off. I have no idea how severe the pain.