REGRETTABLE in Polish translation

• szkoda
• godne ubolewania
• godne pożałowania
• niefortunne
• żałuję
• przykre
• nieodżałowane
• godna pożałowania
• godna ubolewania
• godny ubolewania
• godny pożałowania
• godnym pożałowania
• niefortunny
• przykry
• godnego ubolewania
• niefortunnym
• żałować

Examples of using Regrettable in English and their translations into Polish

Regrettable that this society Has chosen suicide. None.
Żadne.- Szkoda, że wybrali samobójstwo.

The whole incident was regrettable.
Całe to zajście było godne pożałowania.

It was a regrettable incident.
To było zajście godne ubolewania.

Technology's most regrettable achievement. Nuclear weapons.
Osiągnięcie technologiczne… Najbardziej nieodżałowane Broń nuklearna.

It-it was a regrettable loss, but.
To godna ubolewania porażka, ale.

Regrettable mistake.
Godna pożałowania pomyłka.

That is regrettable.
To jest godne pożałowania.

That was regrettable.
To było godne ubolewania.

I would have considered it a personal triumph… had you consented to return to Hogwarts. Regrettable.
Propozycję powrotu do Hogwartu. Miałem nadzieję, że chociaż rozważysz Szkoda.

Amazing, regrettable, but admittedly very hot sex with an intern.
Niesamowity, godny ubolewania, ale niewątpliwie bardzo gorący seks ze stażystą.

This is regrettable, for this could have even forestalled the war.
Rzecz jest godna ubolewania, gdyż mogło to nawet zapobiec wojnie.

The regrettable corruption during Peter Florrick's term still infects this department.
Godna pożałowania korupcja z czasów kadencji Petera Florrick'a, nadal ma wpływ na ten departament.

This is just regrettable.
To jest po prostu godne pożałowania.

That is… regrettable.
To jest… godne ubolewania.

A regrettable habit, but Rat had learned to put up with it.
Godny pożałowania zwyczaj, ale Szczur nauczył się to znosić.

Lots of people make this regrettable(although usually unwitting) error.
Mnóstwo ludzi popełnia ten godny ubolewania(choć zwykle nieświadomy) błąd.

Listen. This is a regrettable mistake.
To jest godna pożałowania pomyłka./Słuchajcie.

I know, and that's the regrettable, yet unavoidable truth.
Wiem, i jest to godna ubolewania, ale nieunikniona prawda.

Alas, for you an outcome both unfortunate and regrettable.
Niestety dla ciebie, a także dla nas obojga jest to nieszczęśliwe i godne pożałowania.

The failure of the constitutional referendum of 5 September 2010 is regrettable.
Niepowodzenie referendum konstytucyjnego z 5 września 2010 r. jest godne ubolewania.