REGRETTABLE in Italian translation

• deplorevole
• spiacevole
• deprecabile
• increscioso
• peccato
• purtroppo
• riprovevole
• deploro
• lamentevole
• disdicevole
• da rammaricar si
• il fatto
• biasimabile

Examples of using Regrettable in English and their translations into Italian

The regrettable incident yesterday with the King of Hanover and the necklace.
E la collana. L'increscioso incidente di ieri col re di Hannover.

And my mother made the regrettable decision to publish the work as her own.
E mia madre prese la spiacevole decisione di pubblicare il lavoro a nome suo.

And the necklace. The regrettable incident yesterday with the King of Hanover.
L'increscioso incidente di ieri col re di Hannover e la collana.

And the necklace. The regrettable incident yesterday with the King of Hanover.
Il terribile incidente di ieri con il Re di Hannover e la collana.

It is regrettable that the nations do not think about the condition of the world.
È grave che le nazioni non pensino al suo stato.

Recently, however, a regrettable incident has disturbed the quiet existence of Marc.
Di recente, però, un increscioso incidente ha turbato la tranquilla esistenza di Marc.

It's regrettable that so many sub-bosses divorced in the Russian media.
È un peccato che così tanti sub-capi abbiano divorziato dai media russi.

A regrettable incident, Captain.
Un terribile incidente, capitano.

It-it was a regrettable loss, but.
E' stata… Una spiacevole sconfitta, ma.

Now we must get onto the more regrettable stage of our brief acquaintance.
Ora dovremo affrontare il più spiacevole stadio della nostra breve conoscenza.

The results reveal, however, a regrettable difference between divine
I risultati tuttavia rivelano una spiacevole differenza tra potere divino

This report is a regrettable exception to this rule.
Questa relazione è una spiacevole eccezione che conferma la regola.

It is therefore all the more regrettable that the Senate voted against ratification.
E' quindi tanto più deplorevole il fatto che il Senato abbia votato contro la ratifica.

A regrettable relapse.
Una spiacevole ricaduta.

Anonymity is a regrettable necessity of this war.
L'anonimato è una deplorevole necessità di questa guerra.

I'm here to apologize for my family's regrettable behavior. No.
Sono qui per scusarmi per lo spiacevole comportamento della mia famiglia. No.

and that's the regrettable.
questa è la terribile.

I know, and that's the regrettable, yet unavoidable truth.
Ma inevitabile verità. Lo so, questa è la terribile.

You cleared a suspect. Despite the regrettable chaos and nudity.
Avete escluso un sospettato. Nonostante la spiacevole confusione e la nudita.

Accidental death is a regrettable part of war.
Gli infortuni mortali sono parte dolente della guerra.