REGRETTABLE in Croatian translation

• žalosno
• žalostan
• šteta
• žalosna
• vrijedna žaljenja
• žali zbog
• nažalost
• žalimo
• žalosnu
• žalosni
• vrijedne žaljenja
• žalosne
• žalostno

Examples of using Regrettable in English and their translations into Croatian

When you think about it… it is regrettable that most of the Combined Fleet was destroyed.
Ako razmislimo… Mornarica je nažalost gotovo uništena.

These things are regrettable, but hardly a crime.
Takvi slučajevi su žalosni, ali tu nema zločina.

I have a regrettable announcement. Good.
Dobro. imam žalosnu obavijest. Um,

A regrettable mistake.
Žalosna pogreška.

It's regrettable. We were happy here.
Šteta. Bili smo sretni ovdje.

A regrettable misunderstanding. The man was yet loyal.
Žalosni nesporazum. Bio je ipak lojalan.

Another unfortunate by-product Of that regrettable situation.
Još jedan nesretni produkt situacije vrijedne žaljenja.

I have a regrettable announcement.
imam žalosnu obavijest.

Regrettable tardiness, hmm?- The whole allotment.
Cijela dionica. žalosna zakašnjenja, hm?

That would be most regrettable.
To bi bila šteta.

Yes, a regrettable conclusion to an otherwise rather promising expedition.
Da, žalosni zaključak na inače prilično obećavajuću ekspediciju.

Or prevent regrettable historical events.
Ili spriječiti žalosne povjesne događaje.

Regrettable things said.
Izrečene su stvari vrijedne žaljenja.

I have a regrettable announcement. Good.
imam žalosnu obavijest. Dobro.

That would be regrettable.
To bi bila šteta.

The whole bloody war's a regrettable mistake.
Cijeli prokleti rat je žalosna greška.

Compensation for your… regrettable tardiness, hm?
Žalostno kašnjenje, hm? Naknada za vaše?

Certain… regrettable things are now required of me.
Određene… žalosne stvari se sad zahtjevaju od mene.

Only regrettable deaths.
Samo smrti vrijedne žaljenja.

I have a regrettable announcement. Good.
imam žalosnu obavijest.