Examples of using Regrettable in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a very regrettable incident.
Regrettable? I mean, because what would you have me do?- Yes?
Pişmanlık mı?- Evet, yani ne yapmamı istersin?I mean, because what would you have me do?- Regrettable?- Yes?
Pişmanlık mı?- Evet, yani ne yapmamı istersin?Regrettable?- Yes. I mean, because what would you have me do?
Pişmanlık mı?- Evet, yani ne yapmamı istersin?There have been too many regrettable and unpleasant incidents.
I know that Bulldog was here and said some regrettable things to you.
Bulldogun buraya gelip size ayıplanacak şeyler söylediğini biliyorum.Ashley, what happened before was… deeply regrettable.
Ashley, daha önceden olanlar tamamen derinden üzücüydü.That would be regrettable.
Alas, for you an outcome both unfortunate and regrettable.
Malesef senin için bu durum, hem şanssız hem de pişmanlık verici.Look, what happened yesterday was beyond regrettable.
Bak dün olanlar ayıptan da öteydi.Yes, a regrettable conclusion to an otherwise rather promising expedition.
Evet, epey umut vadeden bir keşif gezisinin sonucu üzücüydü.I'm sure we can put this regrettable incident behind us.
Tüm bu olayları arkamızda bırakabileceğimize eminim.Technology's most regrettable achievement.
Teknolojinin en acınacak başarısı.In that regrettable instance, we must be prepared to take possession of valuable,
Bu üzücü durumda, Fransa el atmadan önce değerli,Your duty is to pronounce on the cause of this regrettable demise. And decide whether or not this case should proceed to trial.
Sizlerin görevi bu üzücü ölümün sebebini bildirip bu davanın mahkeme edilip edilmemesine karar vermek.Our lord's regrettable fate and the abolishment of his name is due solely to the malice of Kozukenosuke Kira.
Efendimizin esef verici kaderi ve adının ilga edilmesinin… Yegâne sebebi Kozukenosuke Kiranın kötü niyetidir.We find it very regrettable that Denktash has denied Turkish Cypriots the opportunity to determine their own future and to[vote] on such a fundamental issue," Boucher said.
Boucher'' Denktaşın Kıbrıslı Türklerin kendi geleceklerini belirleme fırsatları ve böylesi yaşamsal bir konuda oy kullanma hakkına sahip olmamasını son derece üzücü buluyoruz.'' dedi.Chance being inside-- well, it kinda speeds things up for us finding out what that is before Guerrero does something… Regrettable.
Chance içeride çünkü Guerrero pişman olacağı bir şey yapmadan önce, işlemi biraz hızlandıracak bizim için.In the time since that regrettable chapter ended, and will be confronting
O esef verici dönem kapandıktan sonra… bu hainlerin kimler olduğunu saptadım…If we proceed with the transfusion. I fear that the volunteer will meet the same regrettable fate.
Nakle devam edersek gönüllünün aynı pişmanlık verici kaderi… yaşayacağından korkuyorum.
