REGRETTABLE in Danish translation

• beklagelig
• beklageligt
• ærgerligt
• beklagelige

Examples of using Regrettable in English and their translations into Danish

I believe this is a very regrettable situation.
Det er for mig at se en dybt beklagelig situation.

Regrettable things said.
Der blev sagt beklagelige ting.

It is regrettable that these conclusions have not been implemented.
Det er beklageligt, at disse konklusioner ikke er blevet gennemført.

Compensation for your… The whole allotment. regrettable tardiness,?
Som kompensation for din… beklagelige forsinkelse?

That is a most regrettable state of affairs.
Der er tale om en meget beklagelig situation.

I find this regrettable.
Jeg finder dette beklageligt.

Compensation for your… regrettable tardiness,?
En kompensation for Deres… beklagelige forsinkelse?

The boy's fate is regrettable.
Drengens skæbne er beklagelig.

Oh, yes, very regrettable, of course.
Åh, ja, meget beklageligt, selvfølgelig.

Compensation for your… regrettable tardiness, hm?
Som kompensation for din… beklagelige forsinkelse?

A deeply regrettable one.
En dybt beklagelig vane.

All this is so regrettable.
Det her er meget beklageligt.

The collateral damage was regrettable, of course.
Følgeskadevirkningerne var naturligvis beklagelige.

This is certainly a quite regrettable incident.
Det er ganske rigtigt en meget beklagelig sag.

That's regrettable.
Det er beklageligt.

Make a statement acknowledging our father's regrettable act.
Giv en tale om vores fars beklagelige handling.

This failure is both serious and regrettable.
Det er en både alvorlig og beklagelig mangel.

The loss of life is regrettable, Mr. Weiss.
Tabet af menneskeliv er beklageligt, Hr.

Compensation for your… The whole allotment. regrettable tardiness,?
Hele andelen. En kompensation for Deres… beklagelige forsinkelse?

This is a very regrettable situation.
Det er en meget beklagelig situation.