Examples of using Regrettable in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And any further retribution, well… that would be regrettable.
Og enhver videre gjengjeldelse ville være beklagelig.Make a statement acknowledging our father's regrettable act.
Si at du anerkjenner vår fars beklagelige handling.Yes, it is regrettable.
Ja, det er beklagelig.I understand, this is regrettable.
Jeg forstår, det er beklagelig.That's regrettable.
Det er beklagelig.Today.- What befell Ah-Tao is regrettable.
I dag. Det som skjedde Tao, er beklagelig.Real tragedy. Very regrettable.
En virkelig tragedie. Veldig beklagelig.It's… regrettable.
Det er beklagelig.The boy's fate is regrettable.
Hans skjebne er beklagelig.I know, and that's the regrettable, yet unavoidable truth.
Det er den triste, men ubehagelige sannheten.Regrettable but not irreparable.
Det er beklagelig, men ikke uopprettelig.It is… regrettable that he was treated with such violence.
Det er leit at han ble så ille behandlet.That's regrettable, Sir.
Det var synd, sir.Anonymity is a regrettable necessity of this war.
Anonymitet er dessverre nødvendig i denne krigen.no children is regrettable in the eyes of God.
ingen barn er bedrøvelig i Guds øyne.Our miake was inadvertent and deeply regrettable.
Vi var ikke klar over og angrer dypt vår feil.Our mistake was inadvertent and deeply regrettable.
Vi var ikke klar over og angrer dypt vår feil.Regret has never undone anything regrettable.
Anger har aldri gjort noe angret ugjort.It is regrettable that this does not seem to be very effective
Det er uheldig at dette ikke synes å være svært effektive,It is regrettable that the occurrence of hearing damage seems to have stabilised at a high level.
Det er uheldig at forekomsten av hørselsskader ser ut til å holde seg på et jevnt høyt nivå.
