DOWNSTREAM in English translation

• downstream

Examples of using Downstream in Polish and their translations into English

Celem jest zmiana rozporządzenia wykonawczego służąca ograniczeniu obowiązków podmiotów niezajmujących się przetwórstwem(rolnicy i sektor downstream) przewidzianych rozporządzeniem oraz w usunięciu przepisów nieaktualnych.
The objective is to amend the implementing Regulation to reduce obligations for non-processors(farmers and downstream sector) under the regulation and to remove obsolete provisions.

Downstream jest istotne dla przeciętnego użytkownika domowego w celu pobierania zawartości,
Whereas downstream speed is important to the average home user for purposes of downloading content,

wymierny negatywny wpływ na ogólny interes Wspólnoty(np. branże przemysłowe znajdujące się na poziomie upstream lub downstream, producentów wspólnotowych inwestujących w Chinach,
tangible negative impact on the general interest of the Community(e.g. other industries- upstream or downstream-, EU industry with investments in China,

Przejęcie spółki dominującej przez spółkę zależną(downstream merger) Co do zasady.
Downstream merger: acquisition of a parent company by a subsidiary In Principle.

Downstream: tytan popyt jest wczesne wzrost,
Downstream: titanium market demand is the early rise,

usługi znajdujący się bezpośrednio na poziomie upstream lub downstream w stosunku do odpowiedniego rynku.
service situated directly upstream or downstream of the relevant market.

Net: ESA zauważyła, że polski sektor downstream ma już pewne osiągnięcia
Net's commentary: ESA noted that the Polish downstream sector has achieved some accomplishments

Reprezentuje klientów przed organami regulacyjnymi w zakresie aspektów prawnych upstream i downstream w sektorze naftowym i gazowym oraz organami regulacyjnymi w sektorze odnawialnych źródeł energii.
He frequently deals with regulatory bodies in charge of oil and gas upstream and downstream as well as renewables.

Kalibracja dla kolaboracji Obejrzyj to co wysyłasz downstream przy użyciu Output Preview Page,
Preview what you're sending downstream using the Output Preview Page,

Warto tu nadmienić, że w Europie funkcjonują i powstają fundusze inwestycyjne dedykowane sektorowi kosmicznemu(głównie sektora"downstream"), jednak jak na razie daleko nim do Polski.
It is worth mentioning, that in Europe there are investment funds dedicated to the space industry mainly in the"downstream" sector.

Jest więc możliwe, że ESA będzie dążyć do ograniczenia dostępnych funduszy na projekty z branży downstream, potencjalnie za wyjątkiem kwestii aplikacji mogących wesprzeć rozwój polskiej administracji publicznej.
Therefore it is possible that ESA will reduce available funding for downstream projects, potentially apart from applications valuable for the development of the Polish public administration.

praw głosu drugiego przedsiębiorstwa przedsiębiorstwa typu„downstream”.
more of the capital or voting rights in another enterprise downstream enterprise.

interfejsy alarmowe łączą się z inteligentnymi kontrolerami systemowymi za pośrednictwem magistral szeregowych(tzw. downstream), aczkolwiek i tu można zastosować połączenie sieciowe.
alarm modules are connected to intelligent system controllers via serial buses(so-called downstream), although here network connection can be also used.

dostaw usług łączności satelitarnej w trybie downstream.
launch services, satellite operations and downstream service providers.

media pool, downstream keyers, audio mixer,
media pool, downstream keyers, audio mixer,

midstream i downstream), w tym globalne procesy poszukiwań,
midstream, and downstream segment, including the global processes of exploration,

Upstream(nanosatelity) czy downstream(usługi naziemne, przetwarzanie danych)?
Upstream(nanosatellites) or downstream(terrestrial services, data processing)?

Każdy LUT zaaplikowany do Output Preview z łatwością będzie odzwierciedlona downstream.
Any LUTs applied to the Output Preview page will also be mirrored downstream.

Niezwykle ostry obraz z podwójnym podglądem oraz downstream LUT.
Razor-sharp image with dual view and downstream LUTs.

Przejęcie spółki dominującej przez spółkę zależną downstream merger.
Downstream merger: acquisition of a parent company by a subsidiary.