DROBINKI in English translation

Examples of using Drobinki in Polish and their translations into English

Style/topic:

Rozsadzi nasze drobinki na drobinki. Jeśli nie skurczymy kryształu.

It's gonna blow our little bits to little bits.- If we can't shrink your crystal.

Czy w ten sposób dostarcza pan drobinki, by stworzyć chmury?

Is this how you deliver the nanos to make your clouds?

To wszystko co znalazłem w rozcięciach na jej rękach, drobinki szkła.

It's all I found from the cuts on her hands, tiny shards of glass.

wybucha na drobinki.

it blows itself to smithereens.

Drobinki potu na skroni.

A little sweat on the temple.

Drobinki szkła z dodatkiem chmielu i jęcznienia.

Some kind of glass fragments coated with a barley residue.

To chyba drobinki betonu pod paznokciami.

Looks like concrete dust under his nails.

Dobrze, dzieci, odłóżcie drobinki kurzu do jutra.

Okay, kids. Put away the dust motes till tomorrow.

Albo ryba-ogr. Drobinki w wodzie sprawiają, że wygląda jakby unosiła się w kosmosie.

Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space.

Widzisz te drobinki i to gówno, ale nie widzisz, o co chodzi, prawda?- No już dobra?

You see all the specks and the crap, but you don't see what goes on, do you?

Naturalne drobinki ze skały wulkanicznej delikatnie,

Natural particles from volcanic rock delicately,

Następnie spłucz drobinki peelingujące wodą

Then rinse scrubbing particles with water and wash the hair

Czasami w celu uzyskania dodatkowego efektu, w procesie produkcyjnym dodaje się w pewnych liniach odzyskane szkło lub drobinki metalu.

Some times for an added effect, recycled glass or metallic flecks are added in certain lines during the manufacturing process.

Drobinki kurzu zawieszone w powietrzu, dopóki nie zawieje silny wiatr

Specks of dust suspended in the air until a strong enough gust comes along

Do kontrwywiadu potrzeba anielskiej cierpliwości pielęgnując pozornie nic nie znaczące drobinki danych, kolekcjonując

You need the patience of a saint for counterintelligence. Nurturing seemingly meaningless bits of data, amassing

Są to metaliczne drobinki umieszczane na powierzchni dekoracyjnej dające zróżnicowane efekty uzależnione od kąta padania światła.

These are metallic particles put on the decorative surface, which give variable visual effects depending on view and light angle.

szkocki botanik o imieniu Robert Brown rozsypał drobinki pyłku w wodzie i je zbadał pod mikroskopem.

a Scottish botanist called Robert Brown sprinkled pollen grains in some water and examined it through a microscope.

widoczne są w nim płatki lub drobinki.

has flakes or particles in it.

azot oraz niezliczone drobinki kurzu tworzą otaczające nas powietrze.

even countless dust particles, make up the air around us.

tu nagle natrafiasz na ścianę gruzu wysoką na ponad trzy kilometry. mijasz te wszystkie drobinki.

and you're passing all these particles, So, flying low over the rings, it's only 30 feet thick.