DRWIĆ in English translation

• taunt
• mock
• sneer
• making fun

Examples of using Drwić in Polish and their translations into English

Może pan ze mnie drwić, doktorze.
You can razz me all you want, doc.

Nie można polecieć na księżyc ani drwić ze śmierci.
We cannot fly to the moon or defy death.

Próbujesz ze mnie drwić?
Are you tryin' to ride me?

Przyszedł pan z nas drwić?
By making fun of us?

Próbujesz ze mnie drwić?
You're trying to ride me?

Przestaniesz ze mnie drwić?
Will you stop humoring me?

Więcej nie będę z tego drwić. Przepraszam.
I won't joke about it. I'm sorry.

Więcej nie będę z tego drwić. Przepraszam.
I'm sorry. I won't joke about it.

Przepraszam. Więcej nie będę z tego drwić.
I'm sorry. I won't joke about it.

Jak pani śmie drwić.
How dare you be snide.

Słuchaj, mam wiadomości dla ciebie: Dave'a nie ma, jestem ja, i przestań mówić"drwić.
And stop saying"mock. Look, I got a bulletin for you: Dave's out, I'm in.

Może pan drwić, doktorze. Ale odżywcza moc krwi może uzależniać, wie pan?
Sneer if you like, doctor but the restorative powers of blood can be kind of addicting, you know?

Osoby postronne mogą drwić i mówić, że jesteśmy szaleńcami
Outsiders might sneer and say that we're insane

Przyjaźnimy się i jeśli nie przestaniesz z niego drwić, będziemy mieć problem.
And if you don't stop making fun of him, you and I are gonna have a problem. He and I are friends.

Lina przybyła, aby komenderować na polu bitwy, drwić z twoich porażek i cieszyć się z twych zwycięstw.
Lina has arrived to call the shots on the field of battle, taunting your losses, and cheering your victories.

z więziennymi manierami, i drwić z nas?
your jail manners and make fun of us?

kim jesteś i w co wierzysz, to mogą cię wyzywać czy drwić z twojej bryczki.
then it didn't matter if they called you names or made fun of your buggy or whatever.

że próbują drwić z Parlamentu Europejskiego.
is trying to make a fool of the European Parliament.

bezduszna istota będzie tam, aby drwić z szaleństwa mego przedsięwzięcia.
heartless creature would be there to mock the madness of my undertaking.

Meksykańscy żołnierze, nieco już podpici, zaczęli z niego drwić, wytykali palcami, wyśmiewali go.
Having already had a bit to drink, the Mexican soldiers start to taunt him, point at him, laugh at him.