MAKING FUN in Polish translation

• nabijać się
• śmiać się
• naśmiewać się
• żartujcie
• nabijanie się
• drwić
• żartowania
• wyśmiewając się
• naśmiewanie się
• śmianie się

Examples of using Making fun in English and their translations into Polish

I miss making fun of that little googly-eyed teddy bear.
Brakuje mi żartowania z tego małego misia o wyłupiastych oczkach.

Listen up. All right, if we're done making fun of Blondie.
Jeśli skończyliście nabijać się z Blondaska, słuchajcie.

Trash, cello, then making fun of your sister.
Najpierw śmieci i wiolonczela, a potem nabijanie się z siostry.

Dig in, and no making fun of my cooking.
Z mojego gotowania. Jedzcie. I nie żartujcie.

Food and making fun of people are my favorite things.
Jedzenie i śmianie się z ludzi to moje ulubione rzeczy.

She loves making fun of boys.
Lubią nabijać się z innych.

That was before we bonded over making fun of you.
To było zanim połączyło nas naśmiewanie się z ciebie.

People want and deserve to feel patriotic right now and making fun of them.
Ludzie chcą się teraz czuć patriotami…-… a śmianie się z nich.

I think you need to stop making fun of Finn. You're being really harsh.
Myślę, że powinnaś przestać nabijać się z Finna.

Taking the mickey- making fun of something.
Taking the mickey- śmianie się z czegoś.

Shut up. You're making fun of me.
Cicho bądź, nabijasz się ze mnie.

Making fun of me?
Nabijasz się ze mnie?

Bunking classes… making fun of teachers… chilling with friends.
Wagarowanie, żartowanie z nauczycieli, spędzanie czasu z przyjaciółmi.

All the kids making fun of you at school, saying you're not cool.
Dzieci nabijały się z ciebie i mówiły, że nie jesteś fajny.

That's what I'm talking about making fun of me. You never used to do that.
Właśnie o tym mówię, nabijasz się ze mnie przy wszystkich.

Making fun of us.
Nabija się z nas.

Ally was your little squeezebox making fun of my Kimmie situation last night?
Ally, czy twój mały pieszczoszek nabijał się wczoraj z mojej sytuacji z Kimmie?

I'm sorry for Terry making fun of your religion.
Wybacz, że Terry nabijał się z twojego wyznania.

Now, you gonna stop making fun of my stuff?
Przestaniesz teraz się śmiać z moich zabawek?

Is he making fun of us?
Tak. Czy on śmieje się z nas?