MAKING FUN in Swedish translation

• göra narr
• reta
• skämtar
• hånar
• gör narr
• gjorde narr
• håna
• du gör dig rolig

Examples of using Making fun in English and their translations into Swedish

Are you in my bed… making fun of my book?
Och gör narr av min bok? Sitter du på min säng?

Instead of making fun of me, you should be taking notes.
Håna mig inte, utan anteckna.

Even though they were making fun of him, Joe… was the star.
Var Joe stjärnan. Trots att de gjorde narr av honom.

How many miles do you think you guys will be making fun of me for?
Hur många kilometer kommer göra narr av mig?

Everyone is laughing and making fun of me.
Alla skrattar och gör narr av mig.

All the kids were laughing and making fun of him.
Alla ungdomarna skrattade och gjorde narr av honom.

Are you making fun of my one eye?
Försöker du göra narr av mitt ena öga?

Kind of sad when a mime is making fun of your phone usage. Yeah.
Det är sorgligt när en mimare gör narr av ditt telefonpratande.

I'm sorry for Terry making fun of your religion.
Jag är ledsen att Terry gjorde narr av din religion.

Making fun of me. I want them to stop.
Jag vill att de slutar göra narr av mig.

Toying with me, making fun of me.
Ni leker med mig, och gör narr av mig.

You know, I miss you making fun of me.
Jag lär sakna när du gör narr av mig.

I mean, I'm sure there are plenty people here right now making fun of me.
Det är nog ganska många som gör narr av mig just nu.

I'm sick of this guy on the team always making fun of me.
Jag är så trött på snubben som jämt retas med mig.

She's been making fun of me all year.
Hon har retat mig hela året.

Of you making fun of me for the magic shows, and… It's funny, after all these years.
Du retade mig för maginumret och… Efter alla dessa år.

The others have been making fun of me since I was born.
Jag har blivit retad sen jag föddes.

Howie says you have been making fun of him all day!
Howie säger att du har gjort narr av honom hela dagen!

I heard you and Garrett making fun of my uncle in the library.
Du och Garrett hånade min farbror i biblioteket.

Ever since the first grade… I had been making fun of the studiers.
Ända sedan första klass hade jag retat alla plugghästar.