LUSTIG MACHEN in English translation

• make fun
• joke
• make funny
• make a mockery
• making fun
• made fun
• to make a joke
• ridicule
• mock

Examples of using Lustig machen in German and their translations into English

Sie würden sich über uns lustig machen.
They would make fun of us.

Niemand wird sich über dich lustig machen.
Nobody's going to make fun of you.

Darüber solltest du dich nicht lustig machen.
I don't think that you should make fun of him.

Können wir uns wenigstens darüber lustig machen?
Are we allowed to make fun of it, at least?

Weil die Kinder sich über mich lustig machen.
Because kids make fun of me.

Niemand darf sich mehr über mich lustig machen.
No one's allowed to make fun of me anymore.

Wollen Sie sich auch darüber lustig machen?
If you want to make fun of that, too?

Ich will mich nicht über ihn lustig machen.
I don't wanna make fun of him.

Jeder wird sich über mich lustig machen!
Everyone's gonna make fun of me!

Ich werde mich nicht über dich lustig machen.
I'm not going to make fun of you.

Jedermann... wir sich über mich lustig machen.
Every... everybody's gonna make fun of me.

Musst du dich über alles lustig machen?
Do you have to make a joke out of everything?

Ich will mich nicht über dich lustig machen.
I don't mean to make fun of you.

Du meinst, mich über Louis lustig machen?
You mean make fun of Louis?

Niemand darf sich mehr über mich lustig machen.
I'm not okay to make fun of anymore!

Ich wollte mich nicht über dich lustig machen.
I didn't mean to make fun of you.

Ich glaube, der wollte sich lustig machen.
I think he was mocking me.

Ich will mich nicht über dich lustig machen.
I'm not here to make fun of you.

Tom sollte sich nicht über Marys Hinken lustig machen.
Tom shouldn't make fun of Mary's limp.

Nein, ich war nicht über dich lustig machen.
No, I wasn't making fun of you.