MAKING FUN in Hungarian translation

• gúnyt
• gúnyolódsz
• viccet csinálnak
• viccelődik
• kifigurázta
• röhög
• gúnyolódik
• gúnyolódni
• kigúnyolod
• gúnyoljátok

Examples of using Making fun in English and their translations into Hungarian

Just all of us, together, making fun of Nick.
Ahogy így együtt vagyunk, és Nicken röhögünk.

Now he was terrific at making fun of his fatherland.
Most óriási volt, ahogy a hazájából csinált viccet.

She likes making fun of people who are poor.
Szereti megviccelni azokat az embereket, akiket kevésbé kedvel.

Except for the making fun of me. And the pushing me around.
Kivéve… hogy mókát űznek belőlem, körbelökdösnek.

You spent your whole life making fun of people like this.
Egész életedben kinevetted az ilyen embereket.

He shouldn't have been making fun of sick people in front of you.
Nem kellett volna viccet csinálnia a beteg emberekből előtted.

Making fun of me or whatever. You know, like little kids do and.
Szekált engem, tudod, ahogy azt a kisgyerekek szokták.

Making fun of jerry's back!
Jerry cikizése visszatért!

Rather than making fun of those.
Inkább azokon gúnyolódtak, akik.

All the kids making fun of you at school, saying you're not cool.
A gyerekek nevettek rajtunk. Azt mondták, nem vagy menő.

Making fun of a blind man: not funny.
A mokkáskanalat furcsálkodva nézi: nem is mókás.

But no more making fun of how I say tings!
De többet ne gúnyolódjatok a kiejtésemen!

I went the whole night without making fun of his age.
Úgy ment el az egész este, hogy nem poénkodtam a korán.

Beating down somebody for making fun of my high voice.
Mert összezúztam valakit…-… aki kigúnyolt a hangom miatt.

Cause if I didn't, we would be eating boogers and making fun of me all day long.
Mert ha nem lenne, taknyot ennénk és rajtam nevetnénk egész nap.

those Gainey boys never let up making fun of him.
a Gainey fiúk folyton gúnyolták őt.

I was just doing reading about gorilla researchers for a sketch we're doing, making fun of them.
Éppen a gorillakutatókról olvastam, hogy csinálhassunk egy jelenetet, amelyben kigúnyoljuk őket.

They're not judging anyone, or making fun of anyone.
Nem ítélkeznek senki felett, vagy nem tesznek nevetségessé senkit.

Well, I don't want any smart-Ass article making fun of my boys.
Nos, nem akarok több okostóni cikket ami nevetségessé teszi a fiaimat.

I have felt so bad ever since I heard the boys making fun of you.
Nagyon rossz érzés volt, amikor hallottam, hogy a fiúk kicsúfolják magát.