DUBLEREM in English translation

• understudy
• stand-in
• double
• in the ensemble

Examples of using Dublerem in Polish and their translations into English

Mam wręcz nadzieję, że zostaniesz dublerem mego zadka w sezonie 3.
In fact, I'm hoping you're gonna be my butt double in season 3.

Jestem tylko dublerem.
I'm only the understudy.

Był dublerem dwóch facetów z największymi jajami na ziemi.
I was double for the two gutsiest guys on the planet.

Możesz być moim dublerem.
You could be my understudy.

Milhouse, będziesz dublerem.
Milhouse, you're the understudy.

A ja jestem dublerem.
And I'm the understudy!

Jest Pan małym dublerem.
You're the pretty little understudy.

Myślałem, że jest tylko moim dublerem.
I thought you said he was just my understudy.

Ty jesteś moim dublerem.
You're doubling me.

Znam obie role, bo jestem dublerem drugiego aktora.
I know both parts because I'm understudying the other guy.

Twoim dublerem?
YOUR STUNT DOUBLE?

Zwłaszcza z dublerem.
Especially with backup.

Staram się dobrze wyglądać przed moim dublerem.
Trying to look cool in front of my stuntman.

Nie, jest na górze ze swoim dublerem.
No, he's upstairs with his stuntman.

utknęli panowie z dublerem.
seeing as you are stuck with the under-study.

A wtedy zastąpię cię dublerem!
Then I will replace you with a double!

Jesteś moim dublerem.
Y-You're a stunt double.

Jeste moim dublerem.
You're my stunt double.

Jesteś moim dublerem.
You're my stunt double.

Po seansie jest spotkanie z dublerem Harrisona Forda.
Afterwards, there's a Q&A with Harrison Ford's body double.