STAND-IN in Polish translation

• dublerem
• zastępcę
• zastępstwo
• dublera
• dubler
• zastępcą
• statystą

Examples of using Stand-in in English and their translations into Polish

Is my stand-in as nervous as I am?
Czy moi dublerzy są tak zdenerwowani jak ja?

I just needed a stand-in for those broke-ass Cubans.
Potrzebowałem tylko zastępstwa za tych spłukanych Kubańców.

You will have to work with a stand-in.
Będziesz musiała pracować z zastępcami.

Your stand-in.
Twój zastępca.

Fortunately, your stand-in rose to the occasion.
Na szczęście, pana zastępca sprostał zadaniu.

Saša's away so you need a stand-in? Yeah,?
Serio? Sašy nie ma, więc potrzebujesz zastępstwa?

I get to be a stand-in!
Ja będę statystą.

I'm a stand-in. A mirage.
Jestem zastępcą, fatamorganą.

That's annabelle's assistant/stand-in, whatever.
To asystentka/dublerka Annabelle, nieważne.

And stand-in, and photo double and all-around whipping' girl.
I dublerki, fotodublerki i dziewczyny na posyłki.

Always a stand-in, never a bride.
Zawsze dublerka, nigdy panna młoda.

Mickey's a stand-in for an 8-year-old kid and I stand in for the kid's father.
Mickey jest zmiennikiem dla 8-latka a ja dla jego ojca.

She was… a stand-in on this movie I wrote.
Była… dublerką w moim filmie.

That was your stand-in at the"Star Is Born" premiere?
To byłeś prawdziwy ty na premierze"Narodzin gwiazdy"?

Saints stand-in Tre Stokes' performance sends Westbury to second round.
Rezerwowy Świętych- Tre Stokes dobrym występem zakwalifikował Westbury do drugiej rundy turnieju.

Has tits like vanilla ice cream. Actually, Cheryl Ladd's stand-in.
Dublerka Cheryl Ladd ma cyce jak donice.

So was the bubble wrap a stand-in for the puppies?
Więc folia była w zamian za szczeniaki?

You're just a stand-in. The vision… You can have everything,
Jesteś tylko szarakiem. Chodzi o wizję… Można mieć wszystko,

That doesn't prove she was a stand-in for the Queen Mum.
Nie dowodzi, że była dublerką Królowej Matki.

Let's see what we can acquire from Terry's stand-in.
Sprawdźmy, co dostaniemy od Terryego, jako świadka.