STAND IN LINE in Polish translation

• stać w kolejce
• stanąć w kolejce
• stań w kolejce
• stać w kolejkach
• stanąć w szeregu
• stój w kolejce
• stoicie w kolejce

Examples of using Stand in line in English and their translations into Polish

Stand in line!
Stańcie w szeregu!

You had to stand in line for hours.
Trzeba było stać w trasie godziny.

Stand in line, looking around.
Staję w kolejce, rozglądam się.

God's gonna have to stand in line.
Bog bedzie musial ustawic sie w kolejce.

Please stand in line.
Proszę stanać w kolejce.

Go to the grocery, stand in line at the post office for the Christmas stamps.
Poszedł do sklepu, postał w kolejce na po świąteczne znaczki.

Stand in line, my friend.
Ustaw się w kolejce, mój przyjacielu.

Stand in line.
Stańcie w lini.

you have to stand in line.
to musisz staæ w kolejce.

I had to go down to the courthouse and stand in line with ordinary people wanting fishing licences and learner's permits.
Musiałem iść do sądu i stać w kolejce normalnych ludzi, chcących pozwolenia na nauczanie czy wędkowanie.

This Consul Nespola dude has gotta be a hardcore shoe collector. I know guys who stand in line for days for a pair of kicks.
Znam kolesi, którzy są skłonni stać w kolejce kilka dni za parą trampek.

order I should go back and stand in line for bread.
porządku, powinienem wrócić i stanąć w kolejce po chleb.

You don't have to stand in line, but go directly to the cash for reserved tickets or ask to museum staff.
Nie stój w kolejce, przejdź bezpośrednio do kasy dla biletów zarezerwowanych lub zapytaj personel muzeum.

Rather than stand in line to see the sunset,
Zamiast stać w kolejce, aby zobaczyć zachód słońca,

a ten-thousand dollar fine, Cause you have to stand in line.
Musisz stanąć w kolejce, ryzykując pięć lat więzienia.

I'm the one who had to stand in line all night for front-row tickets.
To ja musiałam stać w kolejce po bilety przez całą noc… Zrobiłabym to.

If you have ever been through passport control, you stand in line with thousands of people.
I}Jeśli kiedykolwiek przechodziliście kontrolę paszportową,{y: i}to wiecie, że najpierw stoicie w kolejce z tysiącami ludzi,{y.

without an ATM card- so you have to actually walk into the bank and stand in line at a cashier every time?!
bez karty bankomatowej- więc trzeba rzeczywiście iść do banku i stać w kolejce przy kasie za każdym razem?!

Never have to stand in line to return it the day after Christmas. It's inexpensive, highly valued.
Bardzo ceniona. Nie trzeba stać w kolejkach, żeby ją zwrócić dzień po świętach.

they will have to stand in line, because they are always provided with orders with excess.
będą musieli stać w kolejce, bo zawsze dostają zamówienia z nadmiarem.