STAND IN LINE in Czech translation

• stát ve frontě
• stát v řadě
• se postavit do fronty
• stůjte v řadě
• vystát si frontu
• stoupněte si do řady

Examples of using Stand in line in English and their translations into Czech

Stand in line if you wanna lecture me!
Stůjte ve frontě, když mi chcete kázat!

Well, stand in line.
No, postavte se do řady.

So stand in line.
Tak zůstaň ve frontě.

You have to stand in line!
Musíš to držet v rovině!

You, stand in line, no please, where are you?
Zůstaň v řadě! Prosím!- Kam jdeš?

Stand in line, chum.
Stoupni si do fronty, kámo.

And I'm gonna go stand in line for an autograph from.
A já jdu stát frontu na autogram od.

Children stand in line at a supper kitchen.
Děti stojí fronty na polévku z polní kuchyně.

Move. Stand in line.
Zůstaňte v řadě. Pohyb.

Your bill has to stand in line unless the steering committee thinks it's important.
Váš zákon musí cekat ve fronte, až programový výbor uzná, že je duležitý.

Like cedars, where people stand in line for a loaf of bread.
Jako Cedars, kde místní stojí frontu na bochník chleba.

he will have to stand in line.
musí se stoupnout do fronty.

without having to stand in line at the box office.
byste museli stát frontu u pokladny.

Them mafuckas, you stand in line, get some meatloafs.
Když ty zmrdi… ty třeba stojíš ve frontě na kus sekaný.

I had to stand in line.
tam mě postavili do řady.

They say I gotta come down there, stand in line.
Prej tam musím jít a vystát frontu.

Every week I would go down, stand in line and get my check.
Každý týden jsem se zastavil na pracáku, stoupnul si do řady a vybral prachy.

you will never have to stand in line again.
už nikdy nemusíš čekat ve frontě.

My executioners will have to stand in line.
Moji popravčí budou muset stát frontu.

You think I will stand in line in the snow in Utah wearing a beanie?
Myslíš, že budu stát ve frontě v Utahu ve sněhu s hučkou na hlavě?