DUNKIERKI in English translation

• dunkirk
• dunkerque

Examples of using Dunkierki in Polish and their translations into English

Z Dunkierki lub Boulogne-sur-Mer autostradą A16 do zjazdu 46,
From Dunkerque or Boulogne-sur-Mer by Highway A16:

został ewakuowany z Dunkierki.
was evacuated at the Battle of Dunkirk.

Jednak w kwietniu 1794 została aresztowana podczas próby wyjazdu do teatru, do Dunkierki.
In April 1794, she was arrested as she prepared to leave for a theater in Dunkirk.

20 minut od Boulogne i Dunkierki.
20 minutes from Boulogne and Dunkirk.

dołączył wycofującego się Brytyjskiego Korpusu Ekspedycyjnego kierunku Dunkierki.
joined the retreating British Expeditionary Force heading towards Dunkirk.

Gdy ostatni żołnierze ciągle jeszcze byli ewakuowani z plaż Dunkierki, Churchill już planował kolejny ruch.
Just as the last troops were being taken off the beaches of Dunkirk, Churchill was already planning ahead.

przez linie sprzymierzonych i 27 września dotarli do Dunkierki, wioząc ze sobą 1 200 jeńców holenderskich.
then slipped through the allied lines into Dunkirk with 1200 prisoners, on September 27.

leczył ofiary wojenne z Dunkierki.
treating war casualties from Dunkirk.

W 1691 prześliznął się przez blokadę Dunkierki, sterroryzował nieprzyjacielską flotę handlową,
In 1691 he slipped through the blockade of Dunkirk, terrorizing the allied merchant fleet

Z kolei Michel Delebarre(FR/PSE), mer Dunkierki, weźmie pod lupę plany dotyczące przeglądu rozporządzenia w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej EUWT.
Michel Delebarre(FR/PES), Mayor of Dunkirk, will analyse plans to revise the European Grouping of Territorial Cooperation EGTC.

mer Dunkierki, został wybrany 16 lutego 2006 r. na przewodniczącego Komitetu Regionów na okres dwóch lat.
the Frenchman Michel Delebarre(PES), Mayor and Member of Parliament for Dunkirk, was elected President of the Committee of the Regions for two years.

Wiem z własnego doświadczenia burmistrza Dunkierki(Francja), że bardzo często o Europie mówi się rzeczy negatywne.
I know from my experience as Mayor of Dunkerque(France) that we all too often hear negative things about Europe.

Do Dunkierki, gdzie są poza naszym zasięgiem. Wszystkie nasze siły pod dowództwem lorda Gorta wycofują się na francuskie wybrzeże.
Where we cannot reach them. or are trying to withdraw to the French coast, to Dunkirk, On our part, all our forces under Lord Gort have withdrawn.

Do Dunkierki, gdzie są poza naszym zasięgiem. Wszystkie nasze siły pod dowództwem lorda Gorta wycofują się na francuskie wybrzeże.
Or are trying to withdraw to the French coast, to Dunkirk, where we cannot reach them. On our part, all our forces under Lord Gort have withdrawn.

Burmistrz Dunkierki i przewodniczący Komisji Spójności Terytorialnej KR-u ustosunkował się do polityki spójności i stwierdził:„.
The Mayor of Dunkirk and Chairman of the COR's Commission for territorial cohesion said.

Przemówienie otwierające konferencję wygłosili Michel Delebarre, przewodniczący Komitetu Regionów i zarazem mer Dunkierki(Francja), oraz Dimitris Dimitriadis, przewodniczący EKES-u.
Michel Delebarre, CoR President and Mayor of Dunkirk(France), and Dimitris Dimitriadis, EESC President, gave the opening speech.

deputowanego do parlamentu francuskiego i mera Dunkierki miasto w regionie Nord-Pas-de-Calais.
State Michel Delebarre MP, Mayor of Dunkirk(Nord-Pas-de-Calais region), was elected President in February 2006.

ewakuacji Dunkierki, wszystkiego.
the evacuation to Dunkirk, everything.

zmuszając aliantów do opuszczenia Kontynent w ragtag flotylli statków cywilnych po Bitwa Dunkierki.
forcing the Allies to flee the continent in a ragtag flotilla of civilian boats after the Battle of Dunkirk.

B rytyjczycy byli w o tyle lepszej sytuacji, że ich rozgromione wojska mogły wycofać się z brzegów Dunkierki do raju swojej wyspiarskiej fortecy.
The British were more fortunate in that their defeated troops could retreat from the beaches of Dunkirk to the haven of their island fortress.