DWULETNIM in English translation

• two-year
• biennial
• 2-year
• two years
• two year

Examples of using Dwuletnim in Polish and their translations into English

Więcej lato 2016, Dyrektor generalny spółki Nikolai Testoyedov Ukrainie informowany o zbliżającym się wygaśnięciu okresu gwarancyjnego dwuletnim przechowywaniu satelity“Rus”.
More summer 2016, the general director of the company Nikolai Testoyedov Ukraine informed of the imminent expiry of the two-year warranty period of storage of the satellite“Lybid”.

Sprawozdawczość i zmiany programowania opierałyby się na cyklu dwuletnim i harmonogramie płatności dopasowanym tak,
Reporting and re-programming would be based on a two years' cycle and the payment schedule

szybko zwrócił uwagę hodowców i po dwuletnim treningu wyścigowym zajął boks czołowego w rodzimej stadninie.
quickly drew the attention of breeders and after a two year racing training took up chief sire duties at the stud.

Travis Brown, po dwuletnim romansie, zdecydowała się wziąć ślub.
Travis Brown, after a two-year romance, decided to get married.

I po dwuletnim zycia na IUBK,
I after two years of a life on JUBK,

W dwuletnim badaniu dotyczącym podskórnej implantacji u szczurów obserwowano, zgodnie z oczekiwaniami, heterotopowe powstawanie kości.
In a 2 year subcutaneous implantation study in rats, heterotopic bone formation was observed, as expected.

Po dwuletnim okresie, podczas którego Słomkowi byli rozdzieleni, Robin rozwinęła umiejętności swojego Diabelskiego Owocu,
After the two-year period where the Straw Hats be separated, Robin further hones

W okresie dwuletnim zliberalizowany zostanie handel rybami i produktami rybnymi przywożonymi z Syrii do Wspólnoty, za wyjątkiem niewielkiej liczby produktów.
Trade in fish and fishery products imported from Syria into the Community, with the exception of a limited number of products, will be liberalised over a two-year period.

Artystka w swoim blisko dwuletnim śledztwie, w kolejnych rozdziałach deklinuje niewidzialność przywołując jej różne obrazy.
In the course of her nearly two-year-long investigation, the artist inflects invisibility in the successive chapters, evoking its various images.

Z żoną Helgą i dwuletnim synem Rubenem do Waszyngtonu. W 1967 dzięki pomocy CIA przeniósł się.
He moved with his wife Helga and two-year-old son Ruben to Washington D. With help from the CIA, in 1967.

Z żoną Helgą i dwuletnim synem Rubenem do Waszyngtonu. W 1967 dzięki pomocy CIA przeniósł się Bystry jesteś.
To Washington, D.- Smart boy. he moved with his wife Helga and 2-year-old son Ruben Retired from the CIA in 1967.

Rezydent w statusie warunkowym posiadający Kartę Stałego Rezydenta(z dwuletnim terminem ważności),
Conditional Resident with an expired Resident card(with a two-year expiration date) may be boarded

Łączna wartość nakładów inwestycyjnych na rozwój sieci TEN-T w UE-27 w dwuletnim okresie 2004-2005 wyniosła w przybliżeniu 101, 74 mld EUR.
The total investment in the TEN-T network in the EU-27 over the two-year period 2004- 2005 was approximately EUR 101.74 billion.

7 lat, jednocześnie opiekując się dwuletnim chłopcem.
7 while at the same time looking after a two year old boy.

kiedy zostawiałem ją samą z naszym dwuletnim synem, aby zrobić postępy z książką.
when I left her alone with our 2 sons to make some progress on the book.

W dwuletnim badaniu przeprowadzonym u kobiet po menopauzie z osteoporozą(BM 16549)
In a two-year study in postmenopausal women with osteoporosis(BM 16549)

pomocy wśród państw członkowskich, zidentyfikowane już w pierwszym dwuletnim sprawozdaniu Komisji,
identified already in the first Commission Biennial Report, confirmed by the Evaluation31

W dwuletnim badaniu przeprowadzonym u kobiet po menopauzie z osteoporozą(BM 16549)
In a two-year study in postmenopausal women with osteoporosis(BM 16549)

W dwuletnim badaniu dotyczącym działania rakotwórczego przy podawaniu podskórnym,
In 2-year subcutaneous carcinogenicity study in mice,

opracowywaniu przyszłych planów, gdyż dzięki corocznemu monitorowaniu możemy podejmować kroki poważniejsze niż w sytuacji, gdy prosi się nas jedynie o opinię w dwuletnim cyklu finansowym.
as we can take more serious steps through annual monitoring than simply by having our opinions asked at the biennial financial cycles.