THE TWO-YEAR in Polish translation

• dwuletni
• dwuletniego
• dwóch lat
• dwuletnia
• dwu-letnią
• dwuletnim
• dwuletnich

Examples of using The two-year in English and their translations into Polish

The two-year restriction period on the labour market imposed on the new Member States expires at the end of this year.
Z końcem bieżącego roku kończy się dwuletni okres ograniczeń na rynku pracy nałożony na nowe państwa członkowskie.

At the beginning of the two-year programme students choose subjects from six subject groups,
Na początku dwuletniego programu uczniowie wybierają przedmioty z sześciu grup przedmiotowych,

Moreover, social security payments in the host country are required only after the two-year period has elapsed.
Ponadto płatności z tytułu zabezpieczenia społecznego w kraju przyjmującym są wymagane jedynie po upływie dwóch lat.

Over the two-year reference period from 17 May 2011 to 16 May 2013 the lats has remained close to its central rate.
W dwuletnim okresie referencyjnym od 17 maja 2011 r. do 16 maja 2013 r. kurs łata utrzymywał się blisko parytetu.

The two-year period shall be the same as that referred to in Article 16(2) of Regulation(EEC) No 3820/85.
Dwuletni okres jest identyczny z wymienionym w art. 16 ust. 2 rozporządzenia(EWG) nr 3820/85.

Result of the Two-year Research in Western Australia The research monitored CTF combined with deep loosening in 8 selected trial locations with 6 different types of subsoil.
Rezultaty dwuletnich badań w Australii Zachodniej Badania opierały się na monitorowaniu systemu CTF podczas głębokiej na 8 wybranych działkach zlokalizowanych na 6 różnych typach gleby.

Graduate of the economy on Cracow University of Economics and the Two-year Postgraduate Study of Developing Countries at the Warsaw University.
Absolwent ekonomii na Akademii Ekonomicznej w Krakowie oraz Dwuletniego Podyplomowego Studium Krajów Rozwijających się na Uniwersytecie Warszawskim.

In the two-year placebo-controlled study, hypertension was reported as an adverse event in 6.5% of patients on fingolimod 0.5 mg
W dwuletnim badaniu kontrolowanym placebo nadciśnienie jako zdarzenie niepożądane zgłaszano u 6,5% pacjentów stosujących fingolimod 0,

The two-year PFS rate in these patients was 69 percent(95% CI 54-79)
Dwuletni wskaźnik PFS u tych pacjentów wynosił 69 procent(95% CI: 54-79) w porównaniu z 82 procentami(95% CI:

during lessons before confirmation, and during the two-year course youth participate in after confirmation.
podczas lekcji przedkonfirmacyjnych i podczas dwuletnich zajęć z młodzieżą po konfirmacji.

In the two-year reference period, the Lithuanian litas has
Podczas dwuletniego okresu referencyjnego lit litewski nie ulegał żadnym presjom

The two-year module project will make it possible to carry out a comprehensive series of training sessions for firefighting units,
Dwuletni projekt modułowy pozwoli zrealizować kompleksowy cykl szkoleń dla jednostek gaśniczych, zarówno na poziomie podstawowym,

The total investment in the TEN-T network in the EU-27 over the two-year period 2004- 2005 was approximately EUR 101.74 billion.
Łączna wartość nakładów inwestycyjnych na rozwój sieci TEN-T w UE-27 w dwuletnim okresie 2004-2005 wyniosła w przybliżeniu 101, 74 mld EUR.

In 1946, the Chicago Illini represented the two-year University of Illinois undergraduate division located on Navy Pier.
Tymczasem w 1946 roku Chicago Illini reprezentował dwuletni Uniwersytet Illinois, którego siedziba znajdowała się na Navy Pier.

More summer 2016, the general director of the company Nikolai Testoyedov Ukraine informed of the imminent expiry of the two-year warranty period of storage of the satellite“Lybid”.
Więcej lato 2016, Dyrektor generalny spółki Nikolai Testoyedov Ukrainie informowany o zbliżającym się wygaśnięciu okresu gwarancyjnego dwuletnim przechowywaniu satelity“Rus”.

The two-year survival rates were 50.8% in patients receiving azacitidine versus 26.2% in patients receiving CCR p< 0.0001.
Dwuletni czas przeżycia wynosił 50, 8% dla pacjentów otrzymujących azacytydynę wobec 26, 2% dla pacjentów otrzymujących CCR p< 0, 0001.

The report must reach the Commission no later than 30 September following the date on which the two-year period covered by the report expires.
Sprawozdanie musi dotrzeć do Komisji nie później niż dnia 30 września po dniu, w którym upływa dwuletni okres objęty tym sprawozdaniem.

Fourthly, the duration of the two-year statutory guarantee will be extended to include the period when the goods are out of use for repair.
Po czwarte, czas trwania dwuletniej ustawowej gwarancji zostanie przedłużony, aby objąć okres, w którym towary nie są używane ze względu na ich naprawę.

they are issued during the two-year probation period of a category B licence.
jeザeli zostaı wydany podczas dwu-letniego okresu prùbnego prawa jazdy kategorii B.

On expiry of the two-year period, the members of the Committee shall remain in office until they are replaced
Po upływie kadencji członkowie Komitetu pełnią swoje funkcje do czasu, gdy zostaną zastąpieni