DWUPAK in English translation

• two-pack
• twin pack
• two pack

Examples of using Dwupak in Polish and their translations into English

Dwupak” włącza niektóre elementy paktu fiskalnego do prawa UE,
The Two-Pack integrates some of the elements of the Fiscal Compact Treaty into EU law,

Tak Zawarte w pakiecie Bt Następny Pro Dwupak 2 urządzenia, 2 mikrofony w rękę
Included in the package Bt Next Pro Twin Pack 2 devices, 2 microphones in hand

Zawarte w zestawie BTX1PRO Dwupak 2 Urządzenia, 2 mikrofony w ręku
Included in the pack BTX1PRO Twin Pack 2 Devices,

że„dwupak” nie uprawnia Komisji do zmiany projektów budżetów krajowych, ani też nie zobowiązuje
however, that the Two-Pack does not give the Commission the right to change draft national budgets,

sześciopak wszedł w życie pod koniec 2011 r., zaś dwupak- dopiero w połowie 2013 r.
with the six-pack entering into force in end-2011 and the two-pack only in mid-2013.

W uzupełnieniu powyższego dwupak opiera się także na wchodzącej w skład sześciopaku dyrektywie w sprawie ram budżetowych
As a complement to the above, the Two Pack also built on the Six Pack's Directive on budgetary frameworks and introduced further elements

sześciopak, dwupak, strategię„Europa 2020”,
the six-pack, the two-pack, Europe 2020,

Inaczej jest w przypadku„dwupaku”, który skupia się na koordynacji.
This is not the case of the Two-Pack, which focuses on coordination.

W porządku, nie mam już dwupaka.
It's okay. I lost my two-pack.

Skuteczne podejmowanie decyzji w sprawie sześciopaku, dwupaku i paktu fiskalnego,
Successful decision-making on Six-pack, Two-pack and Fiscal Compact, bound to lead

Rozporządzenia w sprawie sześciopaku i dwupaku znacznie wzmocniły ramy zarządzania UE w różnych obszarach polityki.
The six-pack and two-pack Regulations have significantly strengthened the EU's governance framework in different policy areas.

W czasie dzisiejszej debaty na temat tak zwanego„dwupaku”(ekonomiczny pakiet, wzywający do większej kontroli budżetowej
On today's debate about the so-called'two pack'(the economic package calling for greater budgetary control and economic surveillance),

W ramach tzw.„dwupaka” wykonaliśmy naszą pracę w sprawie wzmocnienia zarządzania gospodarczego i fiskalnego.
Under the so-called'two-pack' we have done our work on strengthening economic and fiscal governance.

Niniejszej rocznej analizie wzrostu gospodarczego towarzyszy przeprowadzony przez Komisję przegląd sześciopaku i dwupaku- prawodawstwa, które wzmocniło zarządzanie gospodarcze w UE.8.
Accompanying this Annual Growth Survey, the Commission has carried out a review of the"six pack" and"two pack" legislation which reinforced the EU's economic governance.8.

została ona potwierdzona rozporządzeniem wchodzącym w skład„dwupaku”, które wejdzie w życie w dniu 30 maja MEMO/13/196.
already implemented this principle, which is confirmed by a Regulation of the Two-Pack that will enter into force on 30 May MEMO/13/196.

Krajowe procedury budżetowe w strefie euro uwzględniają wspólne kamienie milowe określone w dwupaku.
National budgeting processes in the euro area are being aligned with the common milestones set out in the Two Pack.

Wspólne oświadczenie przewodniczącego José Manuela Barroso i wiceprzewodniczącego Olliego Rehna w związku z osiągniętym dzisiaj trójstronnym porozumieniem w sprawie dwupaku dotyczącego zarządzania gospodarczego w strefie euro.
Joint statement by President Barroso and Vice President Rehn on the occasion of today's trilogue agreement on the Two-Pack legislation on the economic governance in the euro area.

W tym kontekście przyjęcie niedawnych, bardzo potrzebnych decyzji dotyczących między innymi sześciopaku, dwupaku i postępów na drodze do unii bankowej stało się bardzo potrzebne i pilne.
Against this backdrop, recent decisions, including Six Pack, Two Pack and Banking Union, though limited, were badly needed and urgent.

proponowanego„dwupaku” oraz Traktatu o stabilności,
the proposed"two-pack" and the Treaty on Stability,

Szczegółowe zasady wdrażania„dwupaku” oraz wytyczne dotyczące formatu i treści projektów planów budżetowych, programów partnerstwa gospodarczego i informacji o emisji długu.
Specifications on the implementation of the Two Pack and Guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports.