DYNAMICE in English translation

• dynamics
• dynamism
• trend
• dynamic range
• growth

Examples of using Dynamice in Polish and their translations into English

Wzmacniacz bardzo dobrze ukazuje różnice w dynamice materiału.
The amplifier very well shows the differences in the dynamics of various material.

Będzie łatwe, ale dzięki właściwej dynamice społecznej.
Would be easy, but, with the right social process.

Drugiej dynamice?
The Second Dynamic?

Musimy oprzeć się na naszej dynamice i zdobyć więcej wejść.
We have got to build on our momentum and generate more hits.

W dynamice życia dzisiejsze błagania staną się motywem jutrzejszego dziękczynienia.
In the process of living, today's prayers become tomorrow's reasons for thanksgiving.

W dynamice tych dążeń do wyzwolenia osadzone są wielkie systemy metafizyczne.
The dynamic of this quest for liberation provides the context for great metaphysical systems.

Coś w ich dynamice związku musiało się zmienić.
Something in their dynamic must have changed.

Profilina jest jednym z białek wiążących aktynę pełniącym rolę w dynamice cytoszkieletu.
Profilin is an actin-binding protein involved in the dynamic turnover and restructuring of the actin cytoskeleton.

Ponadto pojęcie wystawy oparte jest na dynamice składania i rozkładania.
Also the concept of an exhibition is based on the dynamic of folding and unfolding.

Fundusze unijne powinny towarzyszyć dynamice rynku, stanowiąc raczej zachętę niż zastępując udział rynku w finansowaniu infrastruktury.
EU funds should accompany market dynamics, providing incentives rather than replacing market participation in infrastructure funding.

Dzięki swej dużej dynamice i znacznemu potencjałowi rozwojowemu
Their great dynamism and capacity to grow

Nie odczułem natomiast wyraźnej różnicy w dynamice, obydwa kable są pod tym względem doskonałe.
I did not feel any noticeable difference in dynamics- both cables are perfect in this respect.

Zprognoz wynika, żeprzy znaczącej dynamice sprzedaży wystąpi pozytywny efekt dźwigni operacyjnej,
Theforecast show that with asubstantial sales dynamics there will beapositive effect ofoperating leverage,

między innymi dzięki dynamice państw wschodzących.
thanks to the dynamism of the emerging countries, among others.

Dynamice tej towarzyszyły decyzje, w których priorytetowo traktowano tworzenie linii dla szybkiej kolei,
This trend has been accompanied by choices favouring the construction of high-speed lines,

elastyczne sposoby sprostania im, aby nie stracić na dynamice i konkurencyjności.
flexibly in order not to lose in the dynamism and competitiveness stakes.

Więc zapytałem czy może mi opowiedzieć co o kulturze i dynamice społecznej bycia Amerykańskim Filipińczykiem.
So, I asked him if he could tell me about the cultural and social dynamics of being a Filipino American.

silnym uderzeniom przy pełnej dynamice i szybkości co robiło nie małe wrażenie na oponentach.
a strong shock with full dynamic range and speed which made no small impression on opponents to.

Niestety, dynamice tej towarzyszyły decyzje, w których priorytetowo traktowano tworzenie linii dla szybkiej kolei,
Unfortunately, this trend has been accompanied by choices favouring the construction of high-speed lines,

zasadach przewodnich: dynamice i elastyczności;
two broad guiding principles: dynamism and flexibility;