DYNAMICE CEN in English translation

• price dynamics

Examples of using Dynamice cen in Polish and their translations into English

przyczyniający się do wysokiej dynamiki cen nieruchomości w niektórych częściach obszaru euro.
contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area.

Zgodnie z marcową projekcją NBP- roczna dynamika cen w Polsce znajdzie się z 50-proc.
According to the March projection of the NBP- annual price growth in Poland will be the 50 percent.

MF prognozuje dynamikę cen Ministerstwo Finansów szacuje, że wskaźnik cen towarów
Ministry of Finance on price dynamics The Ministry of Finance estimates products price index

W kierunku niższej inflacji oddziaływał przede wszystkim spadek dynamiki cen paliw do prywatnych środków transportu oraz dynamiki cen towarów nieżywnościowych.
The downward trend in inflation was primarily driven by a decrease in the growth of the prices of fuel for private means of transport and the prices of non-food products.

Do pogłębienia deflacji przyczynił się przede wszystkim spadek dynamiki cen usług- o 0, 5 pp.
The deepening of deflation was mainly due to the fall in the growth of prices of services- of 0.5 pp.

W sierpniu br. również nieznacznie obniżyła się dynamika cen żywności i napojów bezalkoholowych o 0, 1 pp.
In August 2018, annual price growth of food and non-alcoholic beverages also decreased slightly by 0.1 pp.

już mają pewien wpływ na dynamikę cen.
already have some influence on the dynamics of prices.

Niskie tempo wzrostu cen produkcji sprzedanej przemysłu stwarza sprzyjające warunki do dalszego spadku dynamiki cen towarów i usług konsumpcyjnych.
A slow growth pace of the sold industrial output prices creates favorable conditions for further decrease of the consumer goods and services prices dynamics.

W kilku krajach nastąpiło ożywienie dynamiki cen w warunkach na ogół niskiej inflacji,
Price dynamics have resumed in a few countries in a context of generally low inflation,

Na poziomie bardziej fundamentalnym, w projekcjach przyjęto założenie, że niedawna dynamika cen ropy naftowej i żywności oraz jej wpływ na inflację HICP nie spowodują wystąpienia efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce.
More fundamentally, the projections assume that recent oil and food price dynamics and their impact on HICP inflation do not have broadly based second-round effects on wage and price-setting behaviour.

W tym kontekście należy przypomnieć podstawowe założenie przyjęte w projekcjach ekspertów, że niedawna dynamika cen ropy naftowej i żywności oraz jej wpływ na inflację HICP nie spowodują wystąpienia na szeroką skalę efektów drugiej rundy w ustaleniach płacowych.
In this context it is important to emphasise that the staff projections are based on the key assumption that recent oil and food price dynamics and their impact on HICP inflation will not have broadly-based second-round effects on wage-setting behaviour.

gdzie przepływy kredytowe netto do gospodarstw domowych są dodatnie na skutek utrzymującej się silnej dynamiki cen nieruchomości mieszkaniowych, wskaźniki zadłużenia są natomiast wysokie i nadal rosną.
the United Kingdom, where net credit flows to households are positive on the back of persistent strong house price dynamics.

jest głębszy spadek PKB, który stłumiłby również dynamikę cen.
which would also depress underlying price dynamics.

analizować dynamikę cen itp, ale nie można przeprowadzać operacji handlowych.
check the account status, analyze the price dynamics, etc., but no trading is allowed.

ustalany w zależności od dynamiki cen produktów w branżach tworzących fundusze.
which is established depending on the price dynamics of the products of the fund-forming industries.

Informacja przewiduje możliwoÅÄ wykrycia różnych osobliwoÅci i wzorców w dynamice cen, które sÄ niewidoczne goÅym okiem.
Full Information provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.

Wykonanie Wskaźnik Forex Linia przewiduje możliwość wykrycia różnych osobliwości i wzorców w dynamice cen, które są niewidoczne gołym okiem.
Execute Line Forex Indicator provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.

Zespoły Trend Forex Strategia przewiduje możliwość wykrycia różnych osobliwości i wzorców w dynamice cen, które są niewidoczne gołym okiem.
Trend Bands Forex Strategy provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.

MTF względna siła Index przewiduje możliwość wykrycia różnych osobliwości i wzorców w dynamice cen, które są niewidoczne gołym okiem.
MTF Relative Strength Index provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.

Niesamowite Signal Rozszerzona niesamowite przewiduje możliwość wykrycia różnych osobliwości i wzorców w dynamice cen, które są niewidoczne gołym okiem.
Awesome Signal Extended Awesome provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.