DYSKONTA in English translation

• discount
• discounting
• discounts

Examples of using Dyskonta in Polish and their translations into English

uzyskać najlepsze ceny, nawet jeśli nie używamy żadnego dyskonta Momondo kupon.
you do not use any MOMONDO discount coupon.

używana również do odzwierciedlenia dyskonta lub premii między spot a forward.
also used to indicate the discount or premium between spot or forward.

Między masową produkcją organiczną, zrównoważeniem dyskonta i żywnością genetyczną wielu konsumentów staje przed pytaniem: co powinniśmy jeść?
Between organic mass production, discounter sustainability and gene food, many consumers are faced with the question: what should we eat?

Zmniejszenie rezerwy było spowodowane zwiększeniem stopy dyskonta oraz rozwiązaniem części rezerwy w związku ze zmianą szacunku kosztów do poniesienia.
Decrease in the provision resulted from the increase in the discount rate and from the partial reversal due to the change in the estimate of costs to be incurred.

Niewykorzystany różnica pomiędzy kwotą dyskonta, jak pokazano na kuponie,
Any unused difference between the discount amount, as shown on the Coupon,

Ii Stopa dyskonta zastosowana w analizie ekonomicznej do obliczenia wartoÅ›ci bieÅ1⁄4Ä… cej netto dobierana jest zgodnie z wytycznymi europejskimi
Ii The discount rate used in the economic analysis for the calculation of net present value shall be chosen according to European

jak bardzo ważna jest stopa dyskonta.
just to show you how important the discount rate is.

Żeby zdyskontować pieniądze z przyszłości na dziś dzielimy je przez 1 plus stopa dyskonta-- to jest 5% stopa dyskonta..
Then to discount money in the future to the present, we divide it by 1 plus the discount rate- so this is a 5% discount rate.

wielkość dyskonta oblicza się biorąc pod uwagę ich.
of TV programs,"> the size of the discount is calculated by taking into account their.

otrzymać rabat przy zakupie towarów na koszt dyskonta, a wzrost portfela.
receive a discount when purchasing goods at the expense of the discount, and will increase your wallet.

potwierdzone przez dzwoniąc bezpłatnie dla Ciebie, układając swoje luksusowe Wynajem podróży samolotem dookoła kosztów dyskonta!
confirmed by calling free of charge for you by arranging your Luxurious rental plane trip around in the discount cost!

Spółka określa odpowiednią stopę dyskonta na koniec każdego roku stopa dyskonta nie była zmieniana w okresie od 2007roku.
The Group calculates the discount rate at the last day of the financial year the discount rate has not been changed since 2007.

Choć może to być kuszące, aby kupić Phen375 w miejscu dyskonta lub w społeczności lokalnej,
While it can be tempting to purchase Phen375 at a discount site or in the local community,

Zabrania się stosowania ukrytego dyskonta lub odpisów wynikających z przyjęcia wartości bieżącej w rezerwie na niewypłacone odszkodowania lub świadczenia, które prawdopodobnie będzie rozliczone w terminie późniejszym według wyższej kwoty
Implicit discounting or deductions, whether resulting from the placing of a present value on a provision for an outstanding claim which is expected to be settled later at a higher figure

Premie lub dyskonta związane z wyemitowanymi
Premiums or discounts arising on issued

przez współczynnik renty(zamiast przez współczynnik rocznie dyskonta), które można również znaleźć w tabelach.
by the Annuity Factor(rather than by the yearly discounting factor) which you will also find in the tables.

Premie lub dyskonta powstające w wyniku wyemitowanych
Premiums or discounts arising on issued

o Narodowym Banku Polskim3, NBP może przyjmować od banków weksle do dyskonta i redyskonta, a rodzaje weksli przyjmowanych przez NBP do dyskonta
NBP may accept bills of exchange and promissory notes from banks for discounting and rediscounting, and the eligible types of such bills

wszystkie inne premie lub dyskonta.
any other premiums or discounts.

Funkcja DISC podaje stopę dyskonta dla inwestycji. Podstawa określa,
The DISC function returns the discount rate for a security.