DISCOUNTING in Polish translation

• dyskontowania
• dyskonta
• dyskontowych
• dyskontowanie
• dyskontowaniu
• obniżkowy

Examples of using Discounting in English and their translations into Polish

The method of discounting cash flows allows you to use two types to calculate the value of the enterprise:
Metoda dyskontowania przepływów pieniężnych pozwala na obliczenie wartości przedsiębiorstwa za pomocą dwóch rodzajów:

in a longer-term perspective by use of discounting methods(Kotynski J.), p. 23-42.
w dalszej perspektywie przy zastosowaniu metod dyskontowych(Kotyński J.), s. 23-42.

The choice of the appropriate interest rate to use for the discounting is a separate issue that will be treated later in this paper.
The wybór the odpowiedni stopa procentowa dla the dyskontowanie być oddzielny zagadnienie który być taktować opóźniony w ten papier.

they are important in discounting any other underlying disorders.
są one ważne na dyskontowaniu innych zaburzeniami.

we can offer invoice discounting.
możemy zaoferować faktury dyskontowania.

Time discounting is a measure of behavioral impulsivity
Dyskontowanie w czasie jest behawioralną miarą impulsywności

which is practically the same figure we got using the yearly discounting factors.
która jest praktycznie taka sama liczba mamy stosując współczynniki roczne dyskontowania.

And if you watched the first present value video, I think you understand why compounding going forward is the same thing as discounting that rate by going backwards.
A jeśli oglądałeś pierwszy film na temat PV, myślę, że rozumiesz, że procent składany"do przodu" to to samo, co dyskontowanie tą stopą idąc"do tyłu.

is paid as a subsidy without discounting its face value at grant.
wypłacana jest bez dyskontowania jej wartości nominalnej w momencie przyznania.

Besides tax incentives, companies can also grant effective incentives such as the discounting of shares issued to employees.
Oprócz zachęt podatkowych przedsiębiorstwa mogą także oferować zachęty, takie jak sprzedaż akcji z dyskontem.

To discount a growing range of payments to the discount rate r gives the same present value discounting the corresponding constant payment series to rjust.
Do dyskontowania rosnący zakres płatności na stopy dyskontowej r daje taką samą wartość bieżącą dyskontowego odpowiednią stałą serię płatności rjust.

The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Stopa procentowa wykorzystywana do celów dyskonta oraz do obliczenia kwoty pomocy w postaci pożyczki uprzywilejowanej będzie stopą referencyjną obowiązującą w momencie przyznania dotacji;

The bank's main functions were: issuing currency, discounting promissory notes
Do czynności banku należało: dyskonto weksli, udzielanie kredytów

The discounting factor used to discount cash flows for such financial instruments was based on the zero coupon curve.
Czynnik dyskontujący przyjęty do dyskontowania środków pieniężnych dla tych instrumentów finansowych oparty jest o krzywą zerokuponową.

In computing present values we can either use a simple formula or ready-made discounting factor tables, like the ones attached to this handout.
Przy obliczaniu wartości bieżących możemy użyć prostego wzoru lub gotowych rabatowej tabele współczynników, takich jak te, załączonych do niniejszego jałmużna.

At the same time the decision on discounting a transit of Byelorussian goods is a"a progress in this direction.
Jednak decyzja o udostępnieniu upustów na tranzyt białoruskich ładunków"jest krokiem do przodu w tym kierunku.

Discounting host nation exemptions,
Zdyskontowanie gospodarza zwolnień naród,

It's a discounting of the stories of the women, being the most
Historie kobiet są spychane na drugi plan,

For lack of a better word, being the most important character in the narrative. in favour of the central hero, It's a discounting of the stories of the women.
Historie kobiet są spychane na drugi plan, z braku lepszych słów, by to główny bohater, mógł być najciekawszą postacią.

The Commission's in-depth investigation showed that by discounting"excess profit" from a company's actual tax base, the scheme derogated both from.
Szczegółowe dochodzenie Komisji wykazało, że nieuwzględnianie nadmiernych zysków w rzeczywistej podstawie opodatkowania przedsiębiorstwa stanowiło odstępstwo od.