DISCOUNTING in Russian translation

• дисконтирования
• скидок
• дисконтируя
• дисконт
• дисконтирование
• скидки
• дисконтированием
• дисконтировании

Examples of using Discounting in English and their translations into Russian

Loans/lines of credit, discounting.
Займы/ кредитные линии, учет.

There were severe penalties imposed for anyone discounting provincial government banknotes.
Были суровое наказание наведенные для любого уценивая захолустные кредитки правительства.

Discounting based methods, including the importance of the cost of capital to investment appraisal
Iii Методы дисконтирования, включая значение стоимости капитала для оценки инвестиций

Discounting can be carried out at different periods
Предоставление скидок может осуществляться в различные периоды

The effect of discounting, as reflected in the statement of changes in equity,
Эффект от дисконтирования, отраженный в отчете об изменении капитала,

The Udemy Deals program utilizes highly segmented discounting via email and other channels designed to optimize sales of Your Course.
В Программе предложений компании Udemy используется система диффиренцированных скидок путем рассылки по электронной почте и через другие каналы, предназначенные для оптимизации продаж вашего курса.

Discounting requires a year-by-year estimate of when future expenditures will be incurred
Дисконтирование требует последовательных ежегодных оценок периода, в котором возникают расходы будущих периодов

Fair value is obtained through discounting future cash flows at the current market interest rate applied to financial instruments with similar terms.
Справедливая стоимость, полученная путем дисконтирования будущих денежных потоков по текущей рыночной процентной ставке, применяемой к финансовым инструментам с аналогичным сроком действия.

flexible discounting system and partner deal protection policy.
гибкой системой скидок и политикой обеспечения защиты сделок.

When discounting is used, the increase in the estimated liability with
Если применяется дисконтирование, то увеличение оценочного обязательства с течением времени признается

In some cases discounting may simply represent the profit-maximizing actions of a price discriminating monopolist exploiting demand differences in distinct markets.
В некоторых случаях предоставление скидки может всего лишь отражать стремление прибегающего к дискриминационной практике монополиста к увеличению прибыли за счет использования в своих интересах различий в спросе на разных рынках.

For each subsequent year the discounting coefficient is obtained by multiplying the coefficient for the preceding year by the value.
Для каждого последующего года коэффициент дисконтирования получается умножением коэффициента для предыдущего года на величину.

Discounting takes place at purchasing goods
Начисление Скидки осуществляется при приобретении товаров

The present value of the pension obligations are determined by discounting the estimated future cash outflows and then attributing such present value to years of service of the respective employees.
Текущая стоимость пенсионных обязательств определяется дисконтированием прогнозируемых будущих выплат с последующим отнесением данной текущей стоимости на годы трудовой деятельности данных работников.

If discounting is used, the increase in the allowance with the passage of time is recognised in financial expenses.
Если используется дисконтирование, то увеличение размера резерва по прошествии времени признается в составе финансовых затрат.

In 2013, the management revised the discounting rate based on‘financial prudence' principle at 7.5.
В 2013 г., следуя принципу рациональной финансовой осторожности, руководством была пересмотрена ставка дисконтирования на 7. 5.

At the time, many products were sold under restrictive marketing agreements that limited discounting, despite efforts in the 1950s and 1960s to limit so-called resale price maintenance.
В то время многие товары продавались с соблюдением строгих маркетинговых соглашений, которые ограничивали скидки, несмотря на успехи в 1950- х и 1960- х в ограничении так называемого поддержания цены перепродажи.

If discounting is used, an increase in the reserve
Если применяется дисконтирование, то увеличение резерва с течением времени признается

So one action that might be envisaged concerned the discounting of such letters of credit by reputed international organizations.
Следовательно, одна из мер, которые можно предусмотреть, связана с дисконтированием таких аккредитивов авторитетными международными организациями.

is based on the discounting of expected cash flows
модификация( б)- на дисконтировании ожидаемых денежных потоков