EDYCJACH in English translation

• editions
• edition

Examples of using Edycjach in Polish and their translations into English

Porównanie edycji produktów CODESOFT zapewnia szczegółową listę funkcji dostępnych w edycjach Pro i Enterprise.
The CODESOFT Product Edition Comparison provides a detailed list of the features available in the Pro and Enterprise editions.

łazienka z wanną i dwóch edycjach w sypialni.
bathroom with a bathtub, and two editions in the bedroom.

Duża ilość modelarzy z całej Europy(w ostatnich edycjach było ich ok. 150-ciu)
A big amount of modelers from all over Europe(in past years there were about 150)

W poprzednich edycjach Jazzowej Jesieni gościliśmy m.in. perkusistę Manu Katche,
In past years of Jazz Autumn took part guests like Manu Katch,

Singiel będzie dostępny w dwóch edycjach, regularnej i limitowanej z DVD,
The single will be available in two versions, a regular and limited with a DVD,

trafi na sklepowe półki w trzech edycjach.
will be available in three versions.

Tytuł krążka nie jest jeszcze znany, ale wiadomo, że singiel będzie sprzedawany w dwóch edycjach i będzie mieć dwie piosenki.
The title of the release is not yet known, however it has been revealed that the single will be sold in two versions and will include two songs.

dyskusji o obecnych edycjach Debiana.
discussions about current versions of Debian.

Kiedy w dniu otwarcia tegorocznego F è is Ì le[tutaj] pisaliśmy o edycjach specjalnych zapowiadanych z okazji święta whisky na wyspie Islay, nie były znane wszystkie edycje przygotowane dla wielbicieli whisky z tej okazji.
When we first wrote about this year's F è is Ì le special bottlings on the opening day of the festival on Islay[here], not all of those exceptional expressions had been revealed.

W 2009, gdy kuratorem została Basia Metelska, oprócz Fashion Design, tak jak w dwóch poprzednich edycjach prowadzonego przez Monikę Jakubiak, pojawiły się warsztaty Fashion Drawing z Tomkiem Sadurskim, Fashion Writing prowadzone przez dziennikarzy magazynu Exklusiv, Hanię Rydlewską
In 2009 when Basia Metelska was the Festival curator, apart from the Fashion Design workshops held by Monika Jakubiak, other workshops were offered as well, including Fashion Drawing with Tomek Sadurski,

Dodawanie, edycja i usuwanie użytkowników lub grup.
Adding, Editing and Deleting Users or Groups.

Domyślne ustawienia w oknie edycji alarmu dla powtarzania dźwięku.
Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition.

W następnej edycji- Eddie George.
Next season, eddie george.

Mogłabyś opublikować edycję z obrazkami w środku?
Could you publish an edition with pictures in it?

A w kolejnej edycji Wyspa Odkupienia powróci.
And next season, Redemption island is back.

Limitowaną edycję tenisówek Joe Kingmana.
My limited edition Joe Kingman sneakers.

Edycja pierwszej serii rozpoczęła się w USA 16 lipca 2004 roku.
Season one began airing in the United States on July 16, 2004.

Inspekcja i edycja plików binarnych.
Inspect and edit binary files.

Moją pierwszą edycję"Franny i Zooey.
My first edition of"Franny and Zooey.

Edycja wystartowała jesienią 2012 roku.
The series aired in Autumn 2012.