EKSCESY in English translation

• excesses

Examples of using Ekscesy in Polish and their translations into English

że były jakieś ekscesy w okolicy.
I heard there was trouble in the neighborhood.

ma różne ekscesy w środku.?
has various exhebitions inside?

Przez te kłótnie, a nie ekscesy, jak piszą w gazetach.
not from excesses… like I have read in some magazines.

że były jakieś ekscesy w okolicy.- Że co?
I heard there was some trouble in the neighborhood?

słowa… i wszystkie akrobacje, wszystkie ekscesy. Nigdy nie słyszał takich krzyków.
heard such screams… and gestures, and words, and words… and all the acrobatics, all the excesses.

co je, przeważają ekscesy emisji papieru,
are outweighed by the excesses of their paper emissions,

Chociaż Lady Khadijah wiedział ekscesy bogactwa i luksusu nigdy nie wypowiedział ani jednego słowa skargi, gdy okoliczności Świętej Rodziny w została zmniejszona do ubóstwa tego materialistycznego świata.
Although Lady Khadijah had known excesses of wealth and luxury she never uttered a single word of complaint when the Holy family's circumstances had been reduced to the poverty of this materialistic world.

przyczyną obecnych trudności gospodarczych nie są ekscesy Brukseli, lecz właśnie zasadnicze nieukończenie integracji europejskiej”- stwierdził George Dassis,
current economic problems are not related to excesses in Brussels, but to the fact that European integration is fundamentally incomplete," said George Dassis,

jest więcej, ale ekscesy i pęcherzyki z ostatnich dziesięcioleciach muszą być skorygowane w momencie,
is over, but the excesses and bubbles of the last few decades have to be corrected,

bywał na pijatykach trwających do samego rana- chociaż ekscesy niektórych jego kolegów wydawały mu się obrzydliwe.
late-night drinking sessions- although he found the excesses of some of his fellow students distasteful.

Ale musimy uczyć ich od dobrze małych ekscesy są złe,
But we must teach them from well small that the excesses are bad,

A co do waszych ekscesów, niechaj waszym mottem będzie.
And as for your excesses, let our motto be.

Pomimo tych ekscesów lata 90. były dla czeskiego aktu fotograficznego okresem nadzwyczaj owocnym.
Despite these excesses, the closing 1990s were an exceptionally fertile period for Czech nude photography.

Rimbaud mówi, że pociąg do alkoholu… i ekscesów, prowadzi do miłości.
You can see that Rimbaud speaks drunkenness of nature.- And the excesses that lead to love.

Kiedy byłbyś lepiej przygotowany, by usłyszeć o ekscesach żony?
When have you listened to any criticism of your wife's excesses?

Trzymam się wytycznych aby zapobiec ekscesom.
I just stick to the guidelines to prevent excesses.

farse reprezentują jedne z najgorszych ekscesów i lekceważeń Ameryki.
farces Represent some of america's worst excesses and affronts.

Bez biegania, skakania i innych ekscesów.
Without running, jumping and other excesses.

Jest wyrzucenia jako szybki sposób w celu wypłukania świątecznych ekscesów.
It is tipped as a fast way to flush away festive excesses.

Wazne bylo, aby powiedziec, wszystkie zasadnicze mysli jeszcze uniknac oddajac w bluznierczych ekscesów.
It was important to say all the essential thoughts yet avoid indulging in blasphemous excesses.