EXCESSES in Polish translation

• ekscesy
• nadmiar
• nadwyżki
• wybryki
• ekscesów
• ekscesami
• przerostach
• nadmiernych
• występność

Examples of using Excesses in English and their translations into Polish

strict furniture without any patterns and other excesses.
surowe meble bez żadnych wzorów i innych ekscesów.

We cannot control the excesses of a handful of fanatics!
Nie jesteśmy w stanie kontrolować ekscesów garstki fanatyków!

When have you listened to any criticism of your wife's excesses?
Kiedy byłbyś lepiej przygotowany, by usłyszeć o ekscesach żony?

I just stick to the guidelines to prevent excesses.
Trzymam się wytycznych aby zapobiec ekscesom.

They are killing off the sick banks that have suffered the excesses of speculation.
Teraz w USA dobijają"chore” banki, które ucierpiały z powodu nadmiaru spekulacji.

The weaker elements of the races incline towards excesses and brutality.
Słabsze elementy gatunku skłaniają się ku nadmiarowi i brutalności.

For disciplinary excesses. He's bringing Bent up in front of a general court-martial.
W górze z przodu ogólnego sądu wojennego… dla dyscyplinarnych nadmiarów. On przynosi Bert.

Meat, these excesses of sugar.
Wędliny, nadmiar łakoci.

The excesses of the previous government, unpunished.
Wybryki poprzedniego rządu bezkarne.

Are ancient beings who manage humanity's… excesses. That you and your Leviathan associates.
Że ty i twoi współpracownicy z Lewiatana jesteście prastarym gatunkiem, który temperuje wybryki ludzkości.

Four excesses of deacons this canon condemns, at least indirectly.
Cztery przestepstwa z diakonami potępia tego kanonu, przynajmniej pośrednio.

To mitigate the excesses, the liquidation of unworthy citizens.
Aby załagodzić nadużycia w likwidacji niegodnych obywateli.

Lionel has been very tolerant of your excesses.
Lionel był bardzo tolerancyjny wobec twoich wybryków.

Idealists and pacifists always blame revolution for excesses.
Idealiści i pacyfiści zawsze oskarżają rewolucję za okrucieństwo.

Be careful in your communication this week and do not allow yourself any excesses.
W tym tygodniu zachowaj ostrożność i nie pozwól sobie na żadne ekscesy.

Excesses. And it's not just that barr was forgiving of past presidential.
Barr nie tylko przymyka oko na prezydenckie ekscesy.

My sonnet, in its excesses is a most ungrateful monster.
Mój sonet w swojej przesadzie Jest niewdzięczną szkaradą.

And you saw some of the excesses that the dotcom fever created
Widzieliście też ekscesy związane z gorączką dotcom'ów

While condemning excesses and war crimes,
Potępiając ekscesy i zbrodnie wojenne,

If after the staining there are divorced excesses, they can not be stored until the next time.
Jeżeli po barwieniu pozostał rozcieńczony nadmiar, nie można ich przechowywać do następnego razu.