EXCESSES in Turkish translation

Let's go pray so God will forgive us for last night's excesses.

Böylece Allah geçen geceki taşkınlığımızı bağışlasın.

Now, listen, I'm the first to recognize there were excesses in the Nazi leadership.

Şimdi iyi dinle, ilk tanıyacağın benim Nazi önderliğinde fazlalıklar vardı.

Excesses, people are being sent to the reeducation camps because they wear glasses.

İzinsiz mi? İnsanlar eğitime önem vermiyordu çünkü at gözlüğü takıyorlardı.

No excesses, no tolerance.

Abartı yok, hoşgörü yok.

Beecher is once again the victim of someone else's excesses.

Beecher bir kez daha bir başkasının aşırılığını kurbanı.

Of someone else's excesses.- Beecher is once again the victim.

Beecher bir kez daha bir başkasının aşırılığını kurbanı.

If we don't curb the excesses of senators like Nasica,

Nasica gibi senatörlerin aşırılıklarına engel olamazsak,

I am Qetesh, my race devours the excitement and excesses of life, the adventures,

Ben Qetesh!… ırkım hayatın heyecanını ve taşkınlıklarını yiyip bitirir.

There's real data that the planet cannot I have? survive the excesses of the human race?

Dünyanın insanoğlunun aşırılıklarına dayanamayacağını gösteren veriler var. Ben mi?

And as one might expect, King Jack's excesses weren't just limited to cars,

An2} King Jackin aşırılıkları sadece araba, ev

Musa agreed, but argued the German car manufacturer's decision does not address the government's excesses.

Musa da buna katılmakla birlikte, Alman otomobil üreticisinin kararının hükümetin aşırılıklarına çözüm getirmediğini savunuyor.

They are not good for his health. meat, these excesses of sugar, All this rabbit… this feeding, overripe fruit.

Ham meyveler, bu aşırı şeker, et, sağlığı için iyi değil. gibi beslenmeler, Tüm bu tavşan.

King Jack's excesses weren't just limited to cars,

An2} King Jackin aşırılıkları sadece araba, ev

There's real data that the planet cannot I have? survive the excesses of the human race.

Ben mi? Dünyanın insanoğlunun aşırılıklarına dayanamayacağını gösteren veriler var.

I used to believe that all excesses of faith and illusions are equally unjustified and unimportant, and that deep down in everyone.

Aşırı inanç ve yanılsama eşit derecede haksız ve önemsizdir. Buna inanabilirim.

O you men, your excesses only affect your own selves. Have the enjoyment of the present life.

Ey insanlar, sizin taşkınlığınız, ancak kendi aleyhinizedir;( bu) dünya hayatının geçici metaıdır.

The capital of sleaze. We moved here last week so we could escape the filth and excesses of London… and"spend more time together as a family.

Londranın pisliğinden ve bayağılığından kurtulabilmek ve'' ailece daha fazla vakit geçirebilmek'' için… geçen hafta buraya taşındık.

Its frauds and farces… represent some of America's worst excesses and affronts.

Bu şehirdeki dolandırıcılıklar ve maskaralıklar Amerikadaki en kötü aşırılıkların ve küçük düşürücü olayların bazılarını temsil ediyor.

Perhaps if all the taxes you collected had reached the Treasury, I would be inclined to overlook your excesses.

Topladığın tüm vergiler Hazineye ulaşsaydı taşkınlığını göz ardı edebilirdim.

Blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth. A painful chastisement awaits them.

Ancak halka zulmedenleri ve haksız yere, yeryüzünde azgınlıkta bulunanları suçlu saymaya yol var, onlaradır elemli azap.

Examples of using Excesses in English and their translations into Turkish