EXCESSES in Vietnamese translation

• dư thừa
• quá mức
• vượt mức
• vượt quá

Examples of using Excesses in English and their translations into Vietnamese

According to the World Health Organization the term malnutrition refers to deficiencies, excesses, or imbalances in a person's intake of energy and/or nutrients.
Theo định nghĩa của Tổ chức Y tế thế giới( WHO), suy dinh dưỡng liên quan đến sự thiếu hụt, dư thừa hoặc mất cân bằng trong việc hấp thụ năng lượng hoặc chất dinh dưỡng của một người.

stature- has unequivocally backed capitalism and globalization, with the usual riders about mitigating its excesses.
với những điều khoản thông thường kèm theo về giảm nhẹ sự dư thừa của nó.”.

caused by nutritional deficiencies, whereas today we are also concerned about malnutrition caused by excesses of fat, sugar,
trong khi hôm nay chúng tôi cũng lo ngại về suy dinh dưỡng do dư thừa chất béo,

persecution complexes, and people with uncommon appetites and outrageous excesses, and bipeds who enjoy inflicting
những người thích khẩu vị khác thường và dư thừa thái quá,

blaming it for causing global injustice and climate change, and even comparing the excesses of unfettered capitalism to the“dung of the devil.”.
thậm chí còn so sánh sự dư thừa của chủ nghĩa tư bản với“ bãi phân của ma quái.”.

been excoriating capitalism lately, blaming it for causing global injustice and climate change, and even comparing the excesses of capitalism to the"dung of the devil.".
thậm chí còn so sánh sự dư thừa của chủ nghĩa tư bản với“ bãi phân của ma quái.”.

It also supplies important B vitamins such as pantothenic acid, pyridoxine, and thiamine, which the body needs to be replenished regularly as any excesses of these vitamins are flushed from the system through the urine.
Nó cũng cung cấp các vitamin B quan trọng như axit pantothenic, pyridoxin, và thiamine, cơ thể cần được bổ sung thường xuyên vì bất kỳ sự dư thừa của các vitamin này được rửa từ hệ thống thông qua nước tiểu.

According to the World Health Organisation, WHO, malnutrition refers to deficiencies, excesses or imbalances in a person's intake of energy or nutrients.
Theo định nghĩa của Tổ chức Y tế thế giới( WHO), suy dinh dưỡng liên quan đến sự thiếu hụt, dư thừa hoặc mất cân bằng trong việc hấp thụ năng lượng hoặc chất dinh dưỡng của một người.

it is also diuretic, and helps to reduce the excesses of uric acid
giúp làm giảm sự dư thừa của axit uric

flattering sports teams we will go to burn the excesses of summer full of motivation and desire.
chúng ta sẽ đi để đốt cháy sự dư thừa của mùa hè đầy động lực và khát khao.

The excesses of the police apparatus have fanned the potential opposition to the regime into something far greater and more dangerous than it could have been before those excesses began.
Hệ thống cảnh sát dư thừa quá mức đã thổi bùng sự đối lập tiềm tàng đối với chế độ thành một thứ gì đó to lớn và nguy hiểm hơn trước đây.

Deficiencies or excesses of certain vitamins or minerals can damage nerves in the brain, causing changes in memory, limiting problem-solving ability,
Sự thiếu hụt hoặc quá dư thừa một số vitamin hoặc khoáng chất có thể gây tổn hại đến thần kinh trong não,

want to capture or want to emphasize, cut off the excesses in your scene and shoot.
hãy lược bớt những gì thừa thãi trong khung cảnh của bạn đi và chụp.

The confrontation of peasants, producers of raw materials, with world markets:"10€ wheat is needed to make a person's bread for 1 an(30 mn of mobile phone)" has led to the intensification of their activity with the pollution and excesses that it has generated.
Các cuộc đối đầu của nông dân, các nhà sản xuất nguyên liệu, với các thị trường toàn cầu" phải € 10 lúa mì để làm bánh mì mỗi năm người 1( 30 phút từ điện thoại di động)" dẫn đến việc tăng cường các hoạt động của họ với ô nhiễm và dư thừa mà nó đã tạo ra.

in debt in China, given the investment excesses of the past, given the lack of structural reform in places like Japan
những khoản đầu tư quá mức trong quá khứ, không có cải cách cơ

But, as some countries have shown, a market economy can take forms that temper the excesses of both capitalism and globalisation, and deliver more sustainable growth and higher standards of living for most citizens.
Tuy nhiên, như một số quốc gia đã chỉ ra, nền kinh tế thị trường có thể có những hình thức kềm chế các quá mức của cả hai chủ nghĩa tư bản và toàn cầu hóa, và nó mang lại một tình trạng tăng trưởng bền vững hơn và mức sống cao hơn cho hầu hết mọi người dân.

persecution complexes, and people with uncommon appetites and outrageous excesses, and bipeds who enjoy inflicting or receiving pain.
hoang dâm vô độ và những con vật hai chân thích gây đau đớn cho kẻ khác hoặc thích chịu đựng sự đau đớn.

growth in China and have no experience of China's tumultuous past, are made aware of the mistakes China made as a result of hubris and excesses in ideology.
động của Trung Quốc, hiểu rõ về những sai lầm Trung Quốc vấp phải bởi sự ngạo mạn và thừa mứa ý thức hệ.

Force on Money Laundering(FATF) and the International Monetary Fund have had an effect on curbing some excesses in the offshore financial centre industry, although it would drive the OFC industry towards
Quỹ tiền tệ quốc tế đã có tác dụng kiềm chế một số dư thừa trong ngành công nghiệp trung tâm tài chính nước ngoài,

Excess use of anything is always bad.
Lạm dụng mọi thứ luôn là xấu.