Examples of using Excès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'origine de cet excès reste toutefois inexpliquée.
Il y a eu un excès d'oxygène.
les maladies viennent en général par excès d'émotions.
diseases are caused by an excess of emotions.Ces progrès réalisés au chapitre de la mobilité ne devraient pas susciter chez nous un excès de confiance, car il y a toujours d'autres enjeux qui nécessitent notre attention.
This advancement with the mobility issue must not give us too much confidence as there are always other areas that need our attention.Des recours en annulation pour excès de pouvoirs formés contre les décisions émanant des autorités administratives(art. 231 du Code de procédure civile);
Annulment appeals for abuse of authority against decisions taken by the administrative authorities(article 231 of the Code of Civil Procedure);Le maintien d'une glycémie équilibrée protège le corps contre les lésions à l'intérieur des vaisseaux sanguins, causées par un excès de sucre.
Keeping a balanced blood sugar level protects our body from damage to the interior of our blood vessels caused by too much sugar.Zouari avait saisi le tribunal administratif d'un recours en annulation pour excès de pouvoir contre l'arrêté d'éloignement pris par le Ministre de l'intérieur.
Mr. Zouari had undertaken annulment proceedings for abuse of authority before the administrative court against the banishment order issued by the Ministry of the Interior.Les amendes pour excès de vitesse sont très élevées,
Nous continuons avec les nouveaux recettes légères pour compenser ces excès des vacances et cette crème accompagne plusieurs de mes post boulimie dîner.
We continue with new light recipes to compensate for those holiday binge and this cream accompanies many of my post Des recours en annulation pour excès de pouvoirs formés contre les décisions émanant des autorités administratives(art. 231 du Code de procédure civile);
Annulment appeals for abuse of authority against decisions taken by the administrative authorities(art. 231 of the Code of Civil Procedure);les manquements aux fonctions(art. 315) et les excès de pouvoir art. 316.
nonfeasance(art. 315) and exceeding authority art. 316.Nous continuons de nouvelles recettes légères pour compenser ces excès des vacances et cette crème accompagne plusieurs de mes post dîner hyperphagie boulimique.
We continue with new light recipes to compensate those holiday binge and this cream accompanies many of my post dinner Les excès des médias se sont poursuivis au cours de la période considérée,
mécanismes importants pour garantir le droit à la justice en contrôlant les excès de pouvoir.
mechanisms for guaranteeing the right to justice by controlling the abuse of authority.Placer la première pièce en assurant un recouvrement minimum de 75 mm à la base et avec un excès de 75 mm à l'angle.
Install the first flashing piece with a base overlap of 75 mm and exceeding the corner by 75 mm.Pour cela, il conviendra de prendre des mesures pour éviter les excès dans l'application des lois mentionnés au paragraphe 177 du rapport.
To that end, measures should be taken to avoid any abuses in the application of the laws mentioned in paragraph 177 of the report.Sound n'est responsable d'aucun dommage qui pourrait être causé par un excès de puissance appliqué sur des haut-parleurs incapables de la soutenir.
Sound is not responsible for any damage which may result as a consequence of exceeding such a speaker's power handling capability.les pourvois en cassation, les recours pour excès de pouvoir en premier et dernier ressort.
has original jurisdiction on appeals for abuse of power.La récente hausse des excès de liquidité aux Etats-Unis
The recent rise of excess liquidity in the United StatesDonner un excès d'I dépassant les besoins dans l'alimentation peut entraîner une concentration indésirablement élevée d'iode dans le lait.
Feeding I in excess of requirements may result 
