EXCESSES in Danish translation

• udskejelser
• overgreb
• overdrivelser
• excesser
• overskud
• overskridelser
• umådeholdenhed
• eksesser
• overfloden
• udskejelserne
• overgrebene

Examples of using Excesses in English and their translations into Danish

Excesses cultivate illness,
Selvrisiko dyrke sygdom,

Then do the excesses of the diagonals.
Så gør de overgreb af diagonaler.

In this way the citizen can be protected and undesirable excesses can be controlled.
Således kan borgerne beskyttes, og uønskede vildskud kan bekæmpes.

I do not have any excesses.
Jeg har intet overflødigt.

The weaker elements of the races incline towards excesses and brutality.
Racernes svage elementer tenderer til udskejelser og brutalitet.

a business daily is suitable without any excesses.
er forretningsdagbog egnet uden dikkedarer.

do not allow yourself any excesses.
lad ikke dig selv overskydende.

it can result in excesses.
det kan blive for meget.

full of delicious tables, excesses in eating, each of us from time to time affords.
fuld af lækre borde, udskejelser i at spise, hver af os fra tid til anden giver.

In both cases, we are talking about excesses from certain politicians who regard themselves as being above the law.
I begge tilfælde taler vi om overgreb fra visse politikere, der anser sig for at være hævet over loven.

The excesses of sections of the bureaucracy can put at risk the interests of the bureaucratic caste as a whole.
Udskejelser fra et lag af bureaukratiets kan true den bureaukratiske kastes interesser som helhed.

Hopefully, it will help limit the excesses of the opposing parties and will, in the long run, contribute to achieving the much desired and lasting peace in the Middle East.
Den vil forhåbentlig hjælpe med at begrænse de stridende parters overgreb og vil på lang sigt bidrage til den højtønskede og varige fred i Mellemøsten.

criticise certain excesses, be they political
kritisere visse overdrivelser, hvad enten de er politiske

Here we see the effects of excesses, which are a mixture of the energy of gravity,
Her ses virkninger af udskejelser, som er en blanding af tyngdeenergi,

God tolerates the excesses of Zionists so you would notice the plans of Mammonites.
Gud tolererer zionisternes udskejelser, så du vil bemærke Mammoniternes planer.

We might have avoided some of the excesses of the Taliban if that had been the case
Havde der været det, kunne vi måske have afværget nogle af Talebans overgreb og undgået de problemer,

The EU has unique power at supranational level to shape things and to challenge excesses.
EU har unik magt på supranationalt niveau til at forme tingene og udfordre excesser.

But so long as Europe takes vigorous measures against criminality there is a risk of excesses.
Men der er altid, når Europa iværksætter kraftige indgreb mod kriminalitet, en risiko for overdrivelser.

I realize that any resistance employing violent means produces repression and excesses on the part of the forces of occupation.
jeg er udmærket klar over, at modstand med voldelige midler fører til repression og overgreb fra besættelsesmagtens side.

incredible situations that arise out of nothing, excesses of all kinds resulting in an unexpected problem.
der opstår ud af intet, udskejelser af enhver art, hvilket resulterer i et uventet problem.