EXCESSES in Arabic translation

• تجاوزات
• الإفراط
• الفائض
• الزائدة
• إفراط
• المفرطة
• الإسراف
• المبالغات
• فوائض
• فائض
• تجاوز

Examples of using Excesses in English and their translations into Arabic

These excesses must be condemned publicly and unequivocally.
ذلك أن هذه التجاوزات ﻻ بد من إدانتها علنا وبصورة قاطعة

His financial excesses in support of this new religion.
لتجاوزاته المالية في دعم هذه الديانة الجديدة

Evangelical excesses which have never been agreed upon.
بالتجاوزات الإنجيلية لم يتم الاتفاق عليها

No such excesses had been reported since that period.
ولم يتم اﻹبﻻغ عن تجاوزات مماثلة منذ تلك الفترة

It allows a decrease of body fat excesses.
وهو يسمح بالحد من الزيادة المفرطة للدهون في الجسم

Fortunately, such excesses Egyptians were not carried away.
لحسن الحظ، لم يتم الإفراط في التجاوزات المصرية

Because being young, Love goes through excesses, disinhibition.
لكونك شابا, الحب يمر من خلال التجاوزات, والسلوك الفاضح

A great editor saves a writer from her excesses.
المحرر العظيم يحمي الكاتب من تجاوزاته

And as for your excesses, let our motto be.
وأما التجاوزات الخاصة بك، واسمحوا شعارنا

Paramilitary forces existed and had committed excesses of various kinds.
وتوجد قوات شبه عسكرية ارتكبت تجاوزات من مختلف اﻷنواع

I watched her excesses drive her at last into madness.
رأيت تجاوزاتها تدفعها أخيرا الى الجنون

We adapt to the demands of each situation, without excesses.
نتكيف مع متطلبات كل حالة، دون تجاوزات

Such a hose is not afraid of any excesses, any entanglement.
هذا خرطوم ليست خائفة من أي تجاوزات، أي التشابك

It is substantially the result of man ' s excesses.
فهو ناتج إلى حد كبير عن التجاوزات التي يرتكبها اﻻنسان

Rigorous measures were taken to punish security forces personnel for excesses committed.
وقد اتُخذت تدابير صارمة لمعاقبة أفراد قوات اﻷمن على التجاوزات التي تُرتكب

However, the Queen's youth did not end in gastronomic excesses.
ومع ذلك، لم يختفي شباب الملكة في تجاوزات تذوق الطعام

The overdue debt excesses the regulated rate and tends to increase;
(أ) عند تجاوز الديون المتأخرة للمعدل المنصوص عليه ونزوعها إلى التزايد

Enough to diligently treat the backyard space and avoid excesses during its formation.
بما فيه الكفاية لعلاج بجد مساحة الفناء الخلفي وتجنب التجاوزات خلال تشكيلها

Such large-scale excesses were unprecedented(see paras. 62 and 63).
وهذه التجاوزات الواسعة النطاق لم يكن لها سابقة انظر الفقرتين ٦٢ و ٦٣

Dosage excesses determine the degree to which these fluctuations bring about destructive modifications.
تجاوزات الجرعة تحدد درجة لهذه التقلبات التي تجلب حول التعديلات المدمرة