ELIMINUJĄCE in English translation

• eliminating
• removing
• eliminate
• eliminates
• elimination

Examples of using Eliminujące in Polish and their translations into English

Okulary wyposażono w profilowane muszle oczne eliminujące boczne światło NBL 352 D posiada dwie diodowe kontrolki informujące o bieżącym trybie pracy urządzenia.
The glasses are equipped with profiled eyecups to eliminate lateral light NBL 352 D has two LED indicators to indicate the current mode of operation of the device.

wykorzystywanie bioenergii oraz eliminujące konflikty między różnymi sposobami wykorzystywania biomasy.
use of bioenergy and to avoid conflicts between different uses of biomass.

Jeżeli oprogramowanie antywirusowe wychwyci choć jedno z tych zachowań to podejmowane jest działanie eliminujące zagrożenie.
If any of these patterns are detected, the antivirus software takes further action to eliminate the threat.

Pozytywnym wnioskiem z tej dyskusji był fakt, iż przedsiębiorstwa prowadzą bardzo zaawansowane działania eliminujące ten produkt z ich biznesów.
The fact that enterprises are implementing very advanced actions to eliminate this product from their businesses was a positive conclusion of the discussion.

spotkać się z cyfrowego prędkościomierza i lusterka eliminujące wymogów ustawowych.
meet with a digital speedometer and the dead-spot mirrors the statutory provisions.

regularnie publikują aktualizacje zabezpieczeń eliminujące potencjalne zagrożenia.
release security updates to eliminate potential threats on a regular basis.

specjalne light traps wewnątrz obiektywu, eliminujące niechciane odblaski i rozbłyski.
special light traps within the barrel to eliminate unwelcome veiling glare and flares.

oferują funkcje zdalnego zoomu i ustawiania ostrości eliminujące konieczność ręcznej regulacji.
reliable installation, including remote zoom and focus to eliminate the need for hands-on fine tuning.

System bluesign® to rozwiązanie z zakresu zrównoważonej produkcji tekstyliów eliminujące szkodliwe substancje od samego początku procesu produkcji.
The bluesign® system is a solution for a sustainable textile production and it eliminates harmful substances from the beginning of the manufacturing process.

którzy na własną rękę próbowali dobierać ustawienia eliminujące te problemy.
who tried to choose their own settings to eliminate these problems.

Zgodnie z orzecznictwem ETS konwencje eliminujące podwójne opodatkowanie muszą spełniać wymogi rynku wewnętrznego,
According to the case law of the Court of Justice, treaties eliminating double taxation must fulfil the requirements of the internal market,

stosowalne środki redukujące bądź eliminujące to oddziaływanie.
measures for reducing or eliminating these impacts are available and applicable.

Środki eliminujące utrudnienia we wchodzeniu na rynek
Measures that eliminate hindrances to entry

jednorazowe wtryskowe, eliminujące firmę w butach, gdy Druga nazwa produktu, zdenerwowana.
one-time injection, eliminating the company in the shoe when the second product name, upset.

musimy się odważyć przyjąć rygorystyczne środki prawne eliminujące wykolejenia i nadużywanie hazardu- nie tylko dla dobra naszych obywateli,
I believe we must have the courage to take hard-law measures that eliminate the excrescences and the abuse of gambling; not only for

lecz redukujące lub eliminujące zanieczyszczenia już po ich wytworzeniu np. oczyszczalnia ścieków, składowisko odpadów.
reducing and eliminating of pollution that has been generated e.g. wastewater treatment plant,(waste) dumping site.

W razie wypadku przy pracy pracodawca jest obowiązany podjąć niezbędne działania eliminujące lub ograniczające zagrożenie,
Should an accident at work occur, employers are obliged to undertake necessary measures which eliminate or limit the danger,

wymagań dotyczących nowych urządzeń, ponieważ producenci najskuteczniej i najtaniej mogą wprowadzić rozwiązania techniczne zmniejszające lub całkowicie eliminujące narażenie pracowników.
are most urgently needed, as the cheapest and most effective approach to the problem is for manufacturers to produce technical solutions that reduce or completely eliminate the risk to workers.

przekładkami z lin stalowych, zatwierdzenie mogło nastąpić po tym, jak Komisja otrzymała zobowiązania eliminujące stwierdzone problemy konkurencyjne.
the approval was only possible after the Commission had received commitments which could eliminate the identified competition problems.

podjąć działania zapobiegające i eliminujące powszechną plagę, jaką są choroba Alzheimera,
resources to prevent and eradicate the widespread scourge of Alzheimer's disease, Parkinson's disease