EMIGRANT in English translation

• emigrant
• immigrant
• expat

Examples of using Emigrant in Polish and their translations into English

Zresztą przyczynił się do tej literatury wileńskiej także słynny rosyjski emigrant Konstantin Balmont,
Vilnius literature also embraced famous Russian immigrant Konstantin Balmont,

W nowym środowisku emigrant pragnie rozwijać życie religijne,
In a new environment, the emigrant wants to develop his religious life,

tytule niniejszej prezentacji odnosi się do skomplikowanego procesu aklimatyzacji, jaki przechodzi emigrant w nowym kraju.
the"deafness" referred to in the title of this presentation suggests the complex acclimatization process that an immigrant goes through in a new country.

Emigrant uosabia typ arabski,
Emigrant personifies Arabian type,

Jako emigrant zaangażował się w pomoc polskiej opozycji antykomunistycznej,
As an emigrant, he became involved in helping the Polish anti-communist opposition,

Michałowskiej hodowli ogier Emigrant 1991(Ararat- Emigrantka/Eukaliptus),
Michałów-bred stallion Emigrant 1991(Ararat- Emigrantka/Eukaliptus),

Tym bardziej nie może być wyzyskiwana sytuacja przymusowa, w której znajduje się emigrant.
For even greater reason the situation of constraint in which the emigrant may find himself should not be exploited.

Klasyczny krój jeansów plus pięć kieszeni wymyślił Bernard Lichtenstein, emigrant z Łodzi, za Oceanem znany jako Rodeo Ben.
Classic style cut of jeans and five pockets were invented by Bernard Lichtenstein, an emigrant from Łódź, beyond the Ocean he was called Rodeo Ben.

po bliższym sprawdzeniu zwykle się okazuje, że jest to albo turysta, albo też emigrant z jakiegoś innego kraju.
then after a closer checking usually turns out that it is either a tourist, or an emigrant from some other country.

Rosja to zło w swojej najczystszej formie”, rozpoczyna swój wpis znany w Rosji autor, Yuri Nesterenko, aktualnie emigrant, który uzyskał polityczny azyl w Stanach Zjednoczonych.
Russia is evil in its pure unalloyed form,” began the blog post of well-known Russian author and now emigrant Yuri Nesternko who got political asylum in the United States.

Panie przewodniczący! Rosyjski emigrant Paweł Strojłow opublikował niedawno rewelacje na temat współpracy między brytyjską Partią Pracy
Mr President, Russian exile Pavel Stroilov recently published revelations about the collaboration between the British Labour Party

Polskim akcentem był także udział michałowskiej hodowli Emroda(Emigrant- Empressa/Probat), wł. Turban Stud,
The participation of Michałów-bred Emrod(by Emigrant, out of Empressa/Probat), owned by Turban Stud, who won the senior stallions Bronze Medal,

Emigrant jest osobą ludzką, która(…)
The migrant is a human person who possesses fundamental,

Każdy emigrant jest osobą ludzką,
Every migrant is a human person who,

W 1856 r. po ogłoszenie amnestia polityczny emigrant Napoleon, który już jestem 50 rok, zostawiłem rodzina w Paryż i wróciłem na ojczyzna w BopoцeBичи.
In 1856 after the announcement of amnesty to political refugees Napoleon who already was 50 years old left a family in Paris and returned home in Vorotsevichi.

potok emigrant przestawiłem się na więcej dostępny kraj południowy Ameryka- Argentyna,
the flow of emigrants switched to more available countries of South America- Argentina,

Jesteśmy emigrant włoski rodzina, która mieszka w Stanach Zjednoczonych,
We are an expat italian family who has lived in US,

Żeby pracować w Rosji każdy emigrant musi przejść przez pobieranie odcisków palców
To work in Russia, every migrant must pass both fingerprinting and medical examinations

Jedynym koniem polskiej hodowli, który zaistniał dziś w narodowym pokazie Austrii w Wels była wychowanka Michałowa Faustyna(Emigrant- Felicjana/Ekstern), wł. Lutetia Arabians.
The only Polish-bred horse which has been shown with success in Friday's National Austria Show in Wels was the Michałów-bred Faustyna(by Emigrant, out of Felicjana/Ekstern), owned by Lutetia Arabians.

należało do Janowa- jego wychowanek po Enzo- Albano od Aleny/Emigrant, oceniony został notą 91, 00.
belonged to Janów- their pupil by Enzo- Albano out of Alena by Emigrant was evaluated at 91 points.