EMIGRANT in Polish translation

• emigrant
• emigracyjnych
• emigranta
• emigrantów
• emigrantem
• emigracji

Examples of using Emigrant in English and their translations into Polish

at his position God employed an emigrant from heaven, instead of giving this job to a local person.
na jego pozycji Bóg zatrudnił jakiegoś tam emigranta z nieba, zamiast rodzimego mieszkańca tych ziem.

Classic style cut of jeans and five pockets were invented by Bernard Lichtenstein, an emigrant from Łódź, beyond the Ocean he was called Rodeo Ben.
Klasyczny krój jeansów plus pięć kieszeni wymyślił Bernard Lichtenstein, emigrant z Łodzi, za Oceanem znany jako Rodeo Ben.

then after a closer checking usually turns out that it is either a tourist, or an emigrant from some other country.
po bliższym sprawdzeniu zwykle się okazuje, że jest to albo turysta, albo też emigrant z jakiegoś innego kraju.

Russia is evil in its pure unalloyed form,” began the blog post of well-known Russian author and now emigrant Yuri Nesternko who got political asylum in the United States.
Rosja to zło w swojej najczystszej formie”, rozpoczyna swój wpis znany w Rosji autor, Yuri Nesterenko, aktualnie emigrant, który uzyskał polityczny azyl w Stanach Zjednoczonych.

Countries now facing inflows of returning emigrant workers due to the crisis should also facilitate their swift integration in the labour market.
Kraje stojące obecnie w obliczu napływu pracowników powracających z emigracji z powodu kryzysu powinny również ułatwić ich szybką integrację na rynku pracy.

Her in-utero son, Ellis(Emigrant) is a 3/4 brother to Emrod 1998 Polish National Junior Champion Stallion
Jej syn Ellis(po Emigrant) należący również do naszej stadniny jest w 3⁄4 spokrewniony z Emrodem Młodzieżowy Champion Polski 1998

The achievements and philosophy of life of that emigrant, when are compared to whatever was accomplished and in what believe
Przy yciowych osigniciach i pogldach tej emigrantki, to co osigaj oraz w co wierz dzisiejsi nawet najwybitniejsi lokalnie urodzeni ludzie,

At the same time, emigrant remittances have fallen and Official Development Assistance has also been reduced.
Jednocześnie spadła wielkość środków przekazywanych przez emigrantów i zmniejszyła się także oficjalna pomoc rozwojowa.

crisis with high unemployment, young Lithuanians are following in the footsteps of their emigrant ancestors.
bezrobocia młodzi Litwini postępują tak samo, jak niegdyś ich przodkowie- emigrują.

Eldon- 4, Emigrant- 4,
Eldon- 4, Emigrant- 4,

the typical"Saklavian" Pesal visibly cross better with strong Kuhailans, while Emigrant, who usually stamps his offspring strongly with type,
typowy"saklawiak" Pesal zdecydowanie lepiej łączą się z mocnymi kuhailankami, podczas gdy Emigrant, dający zwykle dużą"przebitkę" w zakresie typu,

complains cannot be heard from an emigrant who counts on the permit to stay,
skargi NIE da się usłyszeć od emigranta który liczy na pozwolenie pozostania,

telephone directories of former German settlement areas, emigrant lists, chronicles of places,
książki telefoniczne dawnych niemieckich obszarów osadniczych, listy emigrantów, kroniki miejsc,

today Sancho would undoubtedly be an emigrant coming to his aid.
dzisiejszy Sancho niewątpliwie byłby emigrantem, spieszącym mu z pomocą.

King Frederick William II of Prussia, in consultation with emigrant French nobles, issued the Declaration of Pillnitz,
król pruski Fryderyk Wilhelm, w porozumieniu z arystokratycznymi francuskimi emigrantami, wydali tzw. deklarację z Pillnitz,

among Polish communities abroad made during his overseas pastoral service and while serving as a delegate of the Polish Primate for emigrant ministry;
położone w okresie pełnienia posługi w strukturach duszpasterstwa emigracyjnego, a zwłaszcza sprawowania funkcji delegata Prymasa Polski do spraw tego duszpasterstwa;

part with a Kwestura or an Emigrant.
rozstać z taką Kwesturą czy Emigrantem.

sent to Paris in one of emigrant editions which was headed by the famous writer Mark Aldanov(in 1931)
wysłany do Paryż do jeden z emigrancki redakcja, który staję na czele znany pisarz Mark AлдaHoB(w 1931 r.)

An emigrant from his native Belgium, he arrived in the New
Jako emigrant z Belgii, przybył do Nowego Jorku w 1897 roku

Arszyn Emigrant at the Museum of Emigration in Gdynia,
Arszyn Emigrant w Muzeum Emigracji w Gdyni,