ETYCZNEGO in English translation

• ethical
• ethics

Examples of using Etycznego in Polish and their translations into English

misji, wartości katolickich organizacji charytatywnych“”i Kodeksu Etycznego.
adheres to Catholic Charities' vision, mission, values and Code of Ethics.

Amrop stosuje się do ściśle określonego kodeksu etycznego.
Amrop adheres to a strict code of ethics.

Nie zaryzykuję bezpieczeństwa świata z powodu twojego kodeksu etycznego.
I won't risk the safety of the world, because of your, code of ethics.

Dlaczego tak trudno to zrozumieć?- Kodu etycznego.
Why is that so difficult for people to understand?- There's a code of ethics.

ekologiczną efektywność swoich dostawców, które określa się mianem Etycznego Handlu bądź Etycznego Handlowania.
has come to be referred to as Ethical Trade or Ethical Trading.

Konsultant zdaje sobie sprawę, że naruszenie przez niego norm Kodeksu Etycznego i Zasad Współpracy ze Spółką, może doprowadzić do rozwiązania umowy ze Spółką.
A Consultant understands that violation of the Code of Ethics norms and Rules of Cooperation with the Company may lead to the termination of the Agreement with the Company.

realizują Klauzule Postępowania Etycznego.
Partners implement the Ethical Conduct Clauses.

Przesłuchania etycznego. pomyślał, że sobie z nim pogrywam
He thought I was playing him, and he pulled the trigger on an ethics hearing. It doesn't matter now,

Od roku 2001 firma publikowała coroczny dokument zatytułowany"raport poręczający". Rodzaj oświadczenia etycznego, w którym Monsanto usprawiedliwia swoje praktyki.
Since 2001 the company has published a yearly document titled"The Pledge Report," a kind of ethics statement in which Monsanto tries to justify its business practices.

Zasada uczciwego i etycznego handlu od dawna znajduje się w polu zainteresowań EKES-u.
The concept of fair trade and ethically trading has long been a concern of the EESC.

Gdy nie da się wykazać działania ryzyka etycznego, nie można oczekiwać od podatnika, że weźmie na siebie koszty nadmiernego i lekkomyślnego podejmowania ryzyka przez instytucje prywatne.
If moral hazard cannot be shown to work then the taxpayer cannot be expected to pick up the bill for the excess and irresponsible risk-taking of private institutions.

Proponuje w związku z tym, by Urzędy zaplanowały przyjęcie kodeksu etycznego dotyczącego ich własnej działalności,
It would suggest here that the ESAs adopt a code of ethics in relation to their activities,

Opracowanie zasad etycznego systemu zarządzania we wszystkich obszarach działalności firmy, z okresowym wyznaczeniem celów
Developing principles of the ethical and socially responsible management in all of the company's areas of activity,

Przeciwnie, użycie pomarańczowego koloru będzie wyrażeniem etycznego i apolitycznego stanowiska, które jest w istocie w głębokiej harmonii z fundamentalnymi zasadami olimpijskimi.
On the contrary, the usage of the orange color will be an ethical and non-political statement that is indeed in deep harmony with the fundamental principles of the Olympic movement.

Ponadto uczniowie buddyzmu zobowiązują się do etycznego, konstruktywnego działania,
Moreover, Buddhist disciples commit themselves to an ethical, constructive course of acting,

Działalność gospodarcza, jeżeli jest pozbawiona elementu etycznego, moralnego, może się łączyć z krzywdą człowieka
Economic activity, if it is deprived of ethical, moral elements, may connect with the human harm

Zachodnie społeczeństwo bez Boga może stać się kolebką terroryzmu etycznego i moralnego, bardziej szkodliwego i niszczącego niż terroryzm islamistów"- przestrzega kard. Sarah.
The western society without God cannot become a home for ethical and moral terrorism of the Islamists'- cardinal Sarah warns.

Jej członkowie, którzy stosują się do kodeksu etycznego, są zaangażowani w koncepcję shareware jako metodę marketingu.
Its members, all of whom subscribe to a code of ethics, are committed to the concept of shareware as a method of marketing.

Równie celowe i niezbędne jest przyjęcie kodeksu etycznego, by zmniejszyć wpływ korupcji.
A code of ethics is also necessary and appropriate in order to reduce the impact of corruption.

Kilka słowackich firm dobrowolnie zobowiązało się do przestrzegania tak zwanego biznesowego kodeksu etycznego podczas przejścia na euro.
Several Slovak businesses have voluntarily pledged to observe the so-called Business Code of Ethics for the euro changeover.