FARSY in English translation

• farce
• charade
• farces

Examples of using Farsy in Polish and their translations into English

Nigdy nie widziałem takiej farsy.
I have never witnessed such a spectacle.

Ale proszę nie robić farsy z tej rozprawy.
But do not turn this hearing into a farce.

Czy pozwolisz na kontynuowanie tej farsy sprawiedliwości?
Will you continue to let this mockery of justice go on?

Ciasto na szybkie ciasto(premia- możliwość użycia jako farsy);
Dough for fast dough(bonus- possibility to use as farcee);

Obrzydliwe. Nigdy nie widziałem takiej farsy.
I have never witnessed such a spectacle! Disgusting.

Nie ma żadnej farsy.
There's no sham.

Wybaczy pan, że odejdę, by nie oglądać dłużej tej farsy?
To watch the farce, won't you? You will excuse me if I don't stay?

Nigdy nie widziałem takiej farsy. Obrzydliwe.
I have never witnessed such a spectacle! Disgusting.

Nigdy nie widziałem takiej farsy. Obrzydliwe!
Disgusting. I have never witnessed such a spectacle!

Obrzydliwe. Nigdy nie widziałem takiej farsy.
Disgusting. I have never witnessed such a spectacle!

Nie ważne jak zgodny… Każdy związek, zawiera nasiona farsy albo tragedii.
Contains seeds of farce or tragedy. Every relationship, no matter how harmonious.

miałem dość tej farsy.
this has got kind of funny.

Wszyscy jesteście świadkami kryminalnej… kryminalnej farsy.
You are all witnesses to a criminal… criminal travesty.

Pięknem tej dominującej 2-partyjnej farsy, jest to, że daje społeczeństwu potrzebną iluzję wyboru,
The beauty of this dominant 2-party farce, is that it not only gives the public the needed illusion of choice,

Bóg nie uczynił jej tajemnicą, według farsy czarodziejów, którzy chcą walczyć z prawdą udając, że mają tajemnicę, której nikt inny nigdy wcześniej nie miał.
God has not made it a mystery, according to the farce of the sorcerers, who want to fight the truth by claiming to hold a mystery that no one else has ever held.

bajki i farsy autorów polskich,
fairy tales and farce by Polish, Lithuanian

późniejszym okresie także opery i farsy.
later opera and farce.

po śpiewającego bohatera farsy z kapeluszem na bakier.
Richard III to the singing hero of a farce in his cocked hat.

elegijności i farsy.
elegy and farce.

z przewagą współczesnej komedii i farsy.
mostly consisting of contemporary comedies and farce.