FATALNEJ in English translation

• terrible
• bad
• fatal
• disastrous
• fateful
• woeful

Examples of using Fatalnej in Polish and their translations into English

grzesznej, fatalnej eskapadzie, która zagnała ją do Nowego Jorku.
vicious, disastrous escapade that had taken her to New York.

Ale powiem, że gdybyś nie dał się tej fatalnej manii, wyszłoby to na lepsze tobie i mnie być może też.
But I will say that if you hadn't yielded to this fatal mania, it would have been much better for you, and me, too. Come on.

Bractwa Beta Sigma Delta fatalnej nocy. jak ta zakładana przez kandydatów i jest przypomnieniem tamtej Świńska maska którą nosi, jest taka sama.
Of the Beta Sigma Delta fraternity, as a reminder of that fatal night. The pig mask they wear is the same one worn by pledges.

Winston Churchill złożył dymisję z funkcji Pierwszego Lorda Admiralicji, po fatalnej bitwie pod Gallipoli, w 1915 roku.
Winston Churchill was removec as First Lord of the Admiralty in 1915, following the disastrous Battle of Gallipoli.

Chloe Esveign były widziane tej fatalnej, wiosennej nocy pięć lat temu.
Chloe Esveign were last seen on that fateful spring night over five years ago.

Po tej fatalnej nocy pod Psem
In which context, and after a woeful night at the Dog

możesz łatwo zmienić swój wizerunek od fatalnej kusicielki do romantycznego- kobiecego piękna.
you can easily change your image from the fatal temptress to the romantic- feminine beauty.

z powodu sztuczki kampanii, bylem w telewizji Twin Cities w tej fatalnej nocy spiewajacej patriotycznych piosenek amerykanskich.
I was able to be on Twin Cities television on that fateful night singing patriotic American songs.

jak rodzaj jakiejś fatalnej plagi, rozszerzyłaby się na sąsiednie obszary.
like a kind of fatal plague, would spread on the neighbourly areas.

Najpoważniej dotkniętych pacjenci mogą przejść od zdrowia pozornie normalnej do fatalnej kondycji tylko godziny po incydencie.
The most seriously affected patients may progress from apparently normal health to a fatal condition only hours after the incident.

niefortunnym nazwisku(wymawia się jak… Jean Reno), fatalnej reputacji koszmarnego szczególarza
the unfortunate name(pronounced like… Jean Reno), a fatal nightmare szczególarza reputation

jak rodzaj jakiej fatalnej plagi, rozszerzyaby si na ssiednie obszary.
like a kind of fatal plague, would spread on the neighbourly areas.

Dokonał fatalnej decyzji zoperowania siebie,
He made the unfortunate decision to operate on himself,

Planowane obcięcie budżetu artystycznego, kwestia fatalnej wartości odżywczej szkolnych posiłków,
There's the plan to cut the arts budget the appalling nutritional value of cafeteria meals,

W ten sposób, doszły one do fatalnej idei dwóch Narodów Wybranych: Izraela z ciała, i Kościoła.
Thus they came to the weird idea of Two Chosen Peoples- Israel of flesh and the Church.

Wiedza, że członek Twojej rodziny jest w fatalnej sytuacji bardziej boli, niż własne cierpienie.
To know that a member of your family is in an awful situation is more painful than if you hurt yourself.

Nawet najbardziej entuzjastyczne prywatne usiłowania odmiany otoczenia nie były w stanie radykalnie zmienić skrajnie niekorzystnego stanu zabudowy i fatalnej sytuacji sanitarno zdrowotnej.
Even the most enthusiastic private efforts to change the surroundings were not able to change radically the extremely unfavourable conditions of buildings and the appalling sanitary situation.

Tym samym nie potwierdziły się zarzuty jednego ze związków zawodowych dotyczące fatalnej jakości posiłków oferowanych górnikom przez firmę Lubinpex. Podziel się.
Thus the accusations of one of the trade unions regarding the poor quality of the meals offered to the miners by Lubinpex turned out to be untrue.

Leela jest teraz uosobieniem kobiety"fatalnej.
Leela is the very incarnation of a“femme fatale”.

pewna ilość fatalnej jakości toplist postawionych na gotowych silnikach,
A number of terrible quality toplists use ready engines,