FERMENTACJA in English translation

• fermentation

Examples of using Fermentacja in Polish and their translations into English

Fermentacja, która zaczęła się w etapie trzecim, nadal trwa przez wszystkie pozostałe etapy.
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages.

Fermentacja jest krótki,
The fermentation is short

Liście herbaty staje się na tyle gorąca, że fermentacja jest zatrzymywana
The tea leaves becomes so hot that the fermentation is stopped

Fermentacja odbywa się częściowo w dębowych bekach(40%)
The fermentation occurs in oak barrels(40%)

Pod kierownictwem Gabriela Meffre tutaj jest fermentacja to soczyste Côtes de Provence,
Under the leadership of Gabriel Meffre here is vinified this juicy Côtes de Provence,

Młodego wina, którego fermentacja jeszcze się nie zakończyła, oraz moszczu winogronowego w trakcie fermentacji: całkowite stężenie alkoholu;
New wine still in fermentation and grape must in fermentation: the total alcoholic strength;

mrożenie, fermentacja, pakowanie i inne.
freezing, fermenting, packaging, cooking and many more.

stadium w jakim zostanie przerwana fermentacja lotoko może mieć różny smak
a production process and a stage at which the fermentation is aborted, the lotoko may

tym samym mają charakterystyczny wzór z bardzo dobrym potencjałem starzenia, fermentacja i dojrzewanie w dużych dębowych beczkach.
thereby have a distinctive pattern with very good aging potential, fermented and aged in large oak casks.

co oznacza, że fermentacja jest prowadzona drożdżami
meaning that the fermentation is driven by yeast

młode wino, którego fermentacja jeszcze się nie zakończyła, oraz które przetwarzają je lub zlecają ich przetworzenie na wino;
in his possession fresh grapes, grape must or"> new wine still in fermentation, and who processes them or has them processed on his behalf into wine;

z młodego wina, którego fermentacja jeszcze się nie zakończyła, otrzymanego osobiście
from new wine still in fermentation, obtained personally

Tlen przyśpieszy fermentację, ale ty możesz się udusić.
Fermentation snuffs up the oxygen and you could suffocate.

Charakterystyka preparatów bakterii fermentacji mlekowej utrwalonych metodą suszenia fluidyzacyjnego.
Profile of lactic acid fermenting bacterial preparations stabilized using fluidized bed drying.

Proces fermentacji wytwarza monakolinę K i γ-GABA.
Fermentation process produces monacolin K and γ-GABA.

Poprzez fermentację hamuje kiełkowanie pyłku;
Through the fermentation inhibited germination of pollen;

Wino poddawane jest fermentacji i dojrzewaniu w naszych malych, debowych beczkach.
This wine is fermented and matured in our small oak barrels.

Podczas procesu fermentacji czarna herbata tworzyła bardziej aktywne składniki i teaflawiny.
During the fermenting process, black tea formed more active ingredients and theaflavins.

Nasze PGA jest wytwarzane przez fermentację z lepszym szczepem Bacillus subtilis.
Our PGA is produced by fermentation with a superior strain of Bacillus subtilis.

Wyselekcjonowane winogrona są de-wynikała i fermentacji w kontrolowanej temperaturze w stali nierdzewnej.
The hand picked grapes are de-stemmed and fermented at controlled temperature in stainless steel.