FLEXICURITY in English translation

• flexicurity
• flexi-curity

Examples of using Flexicurity in Polish and their translations into English

Załącznik iii podstawowe wskaźniki istotne dla flexicurity.
ANNEX III BACKGROUND INDICATORS RELEVANT FOR FLEXICURITY.

Koncepcja flexicurity powinna zapewnić wyważone wsparcie zarówno dla elastyczności, jak i dla bezpieczeństwa.
The concept of flexicurity should ensure the balanced promotion of both flexibility and security.

Flexicurity może przyczynić się do zwiększenia poziomu wydajności
This flexicurity approach can contribute to higher productivity

Pojęcie flexicurity nie oznacza jednostronnego i bezprawnego ograniczenia praw pracowników”.
The flexicurity concept does not mean unilateral and illegitimate reduction of workers' rights.

Celem polityki dotyczącej flexicurity jest zwiększenie zdolności dostosowawczych,
The aim of the flexicurity policy is primarily to increase adaptability,

Sprawozdanie ekspertów- przykłady zastosowań flexicurity w 27 państwach członkowskich.
Link to Expert report which has examples of flexicurity in 27 Member States.

Wymiar finansowy flexicurity.
The financial dimension of flexicurity.

Ponadto o godz. 13.15, także 5 maja, odbędzie się konferencja prasowa poświęcona flexicurity.
A press conference on flexicurity will be held at 1.15 p.m. on 5 May.

Działaniem dotyczącym wszystkich grup jest wdrożenie zasady flexicurity.
An action cutting across all groups is the implementation of the flexicurity principle.

Załącznik ii przykłady flexicurity.
ANNEX II EXAMPLES OF FLEXICURITY.

Jednakże ani samo pojęcie, ani elementy flexicurity nie są nowe.
However, neither the concept nor the components of flexicurity are new.

Definiujące wspólne zasady flexicurity.
Defining common principles of flexicurity.

Istota koncepcji"flexicurity”, lub bezpiecznej elastyczności, jest właśnie taka.
The essence of the concept of flexicurity or secure flexibility is precisely that.

pewność zatrudnienia(flexicurity): przypadek Danii.
Social Committee on Flexicurity: the case of Denmark.

My również mamy system flexicurity, który jest oparty na dobrowolnych porozumieniach pomiędzy stronami na rynku pracy.
We also have a flexicurity system, which is based upon voluntary agreements between parties within the labour market.

EKES podkreślił już, że pojęcie flexicurity nie oznacza jednostronnego i bezprawnego ograniczenia praw pracowników.
The EESC has already emphasised that the flexicurity concept does not mean unilateral and illegitimate reduction of workers' rights.

Od kilku lat termin"flexicurity" obecny jest w dyskusjach, jednakże jego definicja nie jest jednoznaczna
The term"flexicurity" has become very popular over the past few years,

Znaczenie włączenia zasad„flexicurity”11 do wszystkich obszarów polityki UE zostało podkreślone przez EKES w jego opinii12.
The importance of integrating"flexicurity"11 in all EU policies has been highlighted by the EESC in its opinion12.

na przykład w zakresie„flexicurity”, wprowadziły„nową” metodę opartą na wspólnych zasadach pełniących rolę zaleceń pozostawionych dobrej woli państw członkowskich25.
for instance flexicurity, have introduced a"new" method based on common principles serving as recommendations for Member States to follow25 as they see fit.

na przykład w zakresie„flexicurity”, wprowadziły„nową” metodę opartą na wspólnych zasadach pełniących rolę dobrowolnych zaleceń dla państw członkowskich23.
for instance flexicurity, have introduced a"new" method based on common principles serving as voluntary recommendations for Member States to follow23.