FORMIE CYFROWEJ in English translation

• digital form
• digitized

Examples of using Formie cyfrowej in Polish and their translations into English

czy materiał zgrano z taśm w Polskich Nagraniach i w formie cyfrowej dostarczono do Niemiec. Stawiałbym na to drugie.
the material was copied from Polish tapes and delivered to Germany in a digital form.

serii ATM jest to, iż zawarte w niej modele częstotliwościowe są przechowywane w formie cyfrowej, co gwarantuje dobrą jakość
industrial complex of series ATM is that frequency models containing in it are stored in the digital form that guarantees faultless quality as storages

zdjęcia zapisane na dole pnia rodziny wykazujące odbicie Kraju Basków przed 1975 jest celem formie cyfrowej Konkursu Fotograficznego wezwał rząd baskijski,
photos stored on the bottom of the family trunk showing the reflection of the Basque Country before 1975 is the purpose of Digitized Photo Contest has called the Basque Government,

zdjęcia zapisane na dole pnia rodziny wykazujące odbicie Kraju Basków przed 1975 jest celem formie cyfrowej Konkursu Fotograficznego wezwał rząd baskijski,
photos stored on the bottom of the family trunk showing the reflection of the Basque Country before 1975 is the purpose of Digitized Photo Contest has called the Basque Government,

Digitalizacja informacji zmiana formy dokumentów drukowanych na formę cyfrową.
Digitalization of information substitution of printed document form for digital form.

Firmy takie jak Google dały formę cyfrową ponad 20 milionom.
Companies like Google have digitized many of them-- above 20 million actually.

Obróbka 1 fotografii w forme cyfrowej(skan) i odesłanie do nadawcy poprzez email/tylko w przypadku
Checking and rework 1 photo in digital form(scan) and return to the sender via e-mail/in

analiza i przekształcanie na formę cyfrową sygnału elektromiograficznego(EMG)”)
conversion of the electromyographic(EMG) signal to digital form") built a cheap

Skanowanie* Konwersja dokumentu lub obrazu w formę cyfrową dla celów przechowywania
Scanning* To convert a document or picture into digital form for storage or processing on a computer,

B Obrazy mogą też być używane w innych formach cyfrowych i video mediów grach,
B Images may also be used in other forms of digital and video media games,

mobilnym, form cyfrowych oraz społecznościowym.
mobile applications, digital forms, and communities.

retorykę i poetykę form cyfrowych głośne"działa kodowe" net.
rhetoric and poetics of digital forms, the loud"code works" of net.

Także w formie cyfrowej.
It also comes in digital.

każda osoba miała wolność wyboru usługi w formie cyfrowej lub tradycyjnej.
that people have the freedom of choice to use services in either digital or traditional form.

Usługę, która umożliwia tworzenie, przetwarzanie lub przechowywanie w formie cyfrowej danych dostarczonych przez konsumenta oraz.
A service allowing the creation, processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer, and.

zorientowanego na użytkownika narzędzia do prezentacji danych statystycznych w formie cyfrowej.
to develop an innovative, user-oriented tool for the presentation of digital statistics.

Usługę umożliwiającą rozpowszechnianie danych w formie cyfrowej dostarczanych przez innych użytkowników usługi lub inne formy interakcji takich danych;
A service allowing sharing of and any other interaction with data in digital form provided by other users of the service;

Ścieżka dźwiękowa do filmu została wydana przez Hollywood Records 17 lipca 2015 roku w formie cyfrowej.
Hollywood Records released the album digitally on July 17, 2015, and the album was released in physical formats on August 7, 2015.

Przyjmuje się, że przechowywanie chronionego artystycznego wykonania lub fonogramu w formie cyfrowej w medium elektronicznym stanowi reprodukcję w rozumieniu niniejszych artykułów.
It is understood that the storage of a protected performance or phonogram in digital form in an electronic medium constitutes a reproduction within the meaning of these Articles.

Kuteczna i długotrwała ochrona informacji naukowych w formie cyfrowej odgrywa pierwszorzędną rolę w obecnym
Effective and long-lasting digital preservation of scientific information is fundamental for the current